Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف جئت هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Buraya nasıl geldim
-
Buraya nasıl geldin
-
nasıl geldiniz
| Ben Buraya nasıl geldim be? | Open Subtitles | كيف جئت هنا بحقّ السّماء؟ |
| Buraya nasıl geldim? Buraya yani? | Open Subtitles | لا ، كيف جئت هنا في... |
| Buraya nasıl geldim? | Open Subtitles | كيف جئت هنا ؟ |
| Öyleyse Buraya nasıl geldin Trevor? | Open Subtitles | ليس حقيقياً. إذن كيف جئت هنا يا (تريفور)؟ |
| Yatağıma nasıl geldiniz efendim? | Open Subtitles | سيدى كيف جئت هنا فى سريرى ؟ |