Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف حالك الآن" - Traduction Arabe en Turc
-
Şimdi nasılsın
-
Nasıl hissediyorsun
-
Sen nasılsın
-
anda nasılsın
-
hissediyorsunuz
| Şimdi nasılsın? | Open Subtitles | حسناً، كيف حالك الآن ؟ |
| Rica ederim Don. Şimdi nasılsın? | Open Subtitles | بالطبع (دون) ، كيف حالك الآن ؟ |
| Hey! Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | مرحبا ، كيف حالك الآن ؟ |
| Nasıl hissediyorsun? öl gibin... | Open Subtitles | كيف حالك الآن ؟ |
| Şu anda nasılsın, Rex? | Open Subtitles | كيف حالك الآن يا (ريكس)؟ |
| Kendinizi nasıl hissediyorsunuz Bayan Wexler? | Open Subtitles | كيف حالك الآن مدام (ويسكلر)؟ |
| Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف حالك الآن ؟ |
| Nasıl hissediyorsun? İyiyim. | Open Subtitles | كيف حالك الآن ؟ |