| Bu gece nasılsın güzel gözlüm? | Open Subtitles | كيف حالك الليلة ياذا/ذات العينين الجميلتين؟ |
| - Bu gece nasılsın? | Open Subtitles | كيف حالك الليلة ؟ |
| - Çok sevdim bebeğim. - Teşekkürler. Bu akşam nasılsın? | Open Subtitles | أحبه كثيراَ شكراَ لك كيف حالك الليلة ؟ |
| Bu akşam nasılsın diye bakayım dedim. | Open Subtitles | أرى وحسب كيف حالك الليلة. |
| Ed, ya sen Nasılsın bu gece? - Çok iyiyim. | Open Subtitles | -إد , كيف حالك الليلة ؟ |
| Bu akşam nasılsınız? | Open Subtitles | كيف حالك الليلة ؟ |
| - Nasılsınız, Generalim? | Open Subtitles | كيف حالك الليلة , أيها الجنرال ؟ |
| - Bu gece nasılsınız, bayım? - İyiyim. | Open Subtitles | كيف حالك الليلة, سيدي ؟ |
| Louis Bu gece nasılsın? | Open Subtitles | لويس, كيف حالك الليلة ؟ |
| Bu gece nasılsın? | Open Subtitles | كيف حالك الليلة ؟ |
| - Evet benim. - Bu gece nasılsın Mae? | Open Subtitles | آجل - كيف حالك الليلة (ماي) ؟ |
| Bu akşam nasılsın, Caroline? | Open Subtitles | كيف حالك الليلة (كارولاين)؟ |
| Bu akşam nasılsınız hanımefendi? | Open Subtitles | كيف حالك الليلة سيدتي؟ |
| - Bu akşam nasılsınız acaba? | Open Subtitles | كيف حالك الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 