Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف حالك هذا" - Traduction Arabe en Turc
-
Nasılsınız bu
-
Nasılsın bu
| Geldiğiniz için teşekkürler. Nasılsınız bu akşam? | Open Subtitles | شكراً لـ قدومك كيف حالك هذا المساء؟ |
| Nasılsınız bu sabah? | Open Subtitles | كيف حالك هذا الصباح؟ |
| Nasılsınız bu akşam? | Open Subtitles | كيف حالك هذا المساء؟ ... |
| Nasılsın bu sabah? | Open Subtitles | كيف حالك هذا الصباح؟ |
| Peki, sen Nasılsın bu sabah, Danny? | Open Subtitles | كيف حالك هذا الصباح, "داني"؟ |
| Günaydın. Nasılsınız bu sabah? | Open Subtitles | -مرحباً,كيف حالك هذا الصباح؟ |