Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف حالك يا عزيزتي" - Traduction Arabe en Turc
-
Nasılsın tatlım
-
Nasılsın canım
-
Nasılsın bebeğim
| - Nasılsın, tatlım? - Kim olduğunuzu bilmediğimi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | - كيف حالك يا عزيزتي أتظن بأني لا أعرف من تكون ؟ |
| Nasılsın tatlım ? | Open Subtitles | كيف حالك يا عزيزتي ؟ |
| Nasılsın, tatlım? | Open Subtitles | كيف حالك يا عزيزتي ؟ |
| Nasılsın canım? | Open Subtitles | كيف حالك يا عزيزتي |
| Nasılsın canım? | Open Subtitles | كيف حالك يا عزيزتي ؟ |
| Livia anne, Nasılsın canım? | Open Subtitles | الأم (ليفيا) كيف حالك يا عزيزتي ؟ |