| Uyandığını gördüğüme sevindim, Yarbay. Başın nasıl? | Open Subtitles | انا مسرور أنى أراكى مستيقظه , عقيد كيف حال رأسك ؟ |
| İyi misin? Başın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ،أتريد موعد مع الطبيب ؟ |
| - Başın nasıl D'artagnan? | Open Subtitles | كيف حال رأسك يا دارتانيان ؟ |
| Dostum, Kafan nasıl? | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي، كيف حال رأسك ؟ |
| Kafan nasıl küçük, piroshki'm? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ياصغيري |
| Başın nasıl canım? | Open Subtitles | كيف حال رأسك يا عزيزي ؟ |
| Başın nasıl? | Open Subtitles | . كيف حال رأسك ؟ |
| - Başın nasıl? - Sence nasıl? | Open Subtitles | كيف حال رأسك كيف يكون برأيك؟ |
| - Başın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ .بخير |
| Başın nasıl Prenses? | Open Subtitles | كيف حال رأسك يا سمو الأميرة؟ |
| - Bu arada Başın nasıl? - Aman be. | Open Subtitles | كيف حال رأسك بالمناسبة ؟ |
| Merhaba Sofia, Başın nasıl? | Open Subtitles | مرحباً يا (صوفيا) , كيف حال رأسك ؟ |
| Başın nasıl, Ike? | Open Subtitles | كيف حال رأسك يا (ايك)؟ |
| Saat kaç? Başın nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| Başın nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| Başın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال رأسك |
| Kafan nasıl küçük, piroshki'm? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ياصغيري |
| - Kafan nasıl, adamım? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ - رأسي بخير ، لكن - |
| Bu arada senin Kafan nasıl? | Open Subtitles | بالمناسبة، كيف حال رأسك ؟ |
| Başınız nasıl? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| - Baş ağrın nasıl? - Fena değil. | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 