| Hani şu patakladığım Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | اسمع، كيف حال صديقك الذي ضربته؟ |
| - Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقك ؟ |
| - Yahudi Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقك اليهودي؟ |
| Söyle bakalım dostun nasıl? | Open Subtitles | قل لي، كيف حال صديقك ؟ |
| Dostunuz nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقك ؟ |
| - Arkadaşın nasıI? | Open Subtitles | كيف حال صديقك ؟ |
| Arkadaşın nasıl Çavuş Disher? | Open Subtitles | كيف حال صديقك العريف دشر؟ |
| Erkek Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقك ؟ |
| Futbol Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقك لاعب الكره؟ ؟ |
| Yeni erkek Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقك الجديد؟ |
| Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | إذاً كيف حال صديقك ؟ |
| Arkadaşın nasıl... | Open Subtitles | كيف حال صديقك 000 |
| Erkek Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقك ؟ |
| Bak aklıma geldi. Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | هذا يذكرني بشئ كيف حال صديقك |
| Jamal, Arkadaşın nasıl? İyi. | Open Subtitles | يا ( جمال ) كيف حال صديقك ؟ |
| Hey, küçük dostun nasıl, küçük dostum? | Open Subtitles | هيي، كيف حال صديقك الصغير ؟ |
| - İyi inişti. - Eski dostun nasıl? | Open Subtitles | هبوط جميل - كيف حال صديقك القديم؟ |
| Dostunuz Bay Vandamm da öyle. | Open Subtitles | "لذا كيف حال صديقك "فاندام |
| Arkadaşın nasıI, Dr. Schweitzer? | Open Subtitles | كيف حال صديقك, "د.شوايتزر"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 