"كيف حتى" - Traduction Arabe en Turc

• nasıl

Kaybettiklerinizi bizim kaybettiklerinizle nasıl kıyaslarsınız?
كيف حتى تبدأ فى مقارنة ما خسرته بما خسرناه نحن ؟

Evden çıkıp sokağa nasıl çıktığı bile bir gizem.
كيف حتى خرجت من المنزل إلى الشارع هو غموض.

nasıl yapacağımı henüz bilmiyorum. Belki dinamit kullanırım.
لا أعلم كيف حتى الآن،ربما بواسطة المتفجرات

O çocuğa babalık yapamayacağını nasıl söyleyebilirsin?
كيف حتى تقول أنك لن تصبح والد لهذا الطفل؟

Baba! Hayatım burada geçti. Bunu nasıl önerebilirsin?
أبي ، حياتي كلّها هنا كيف حتى تقترح ذلك؟

Sadece Vex'e bu işi nasıl bitirebileceğimi soracağım..
أريد فقط أن أسأل فيكس كيف حتى إنتهى بي المطاف مرتبطة بكم

Bunu gösterdiğinde seni nasıl yeni akım yapıyor sanacaklar bilsen.
يارجل ، هل تعلم كيف حتى الذين تحت الرض سيعرفون من نحن عندما تريهم هذا؟

Birinin büyük, büyük, büyük, büyük dedesi nasıl olabilirim ben?
كيف حتى يعقل أن أكون والد جد جد شخص ما ؟

Bu, babamın kan davası, bizim değil. nasıl bu hâle geldiler? Babamla amcamın eskiden çok başarılı bir işletmeleri vardı.
.انه عداء والدينا ليس عداءنا كيف حتى أصبحا هكذا ؟ والدي وعمي كانا يملكان .شركه ناجحه جدا

Verici olmadan böyle bir şey nasıl mümkün olabilir ki?
كيف حتى أن يكون هذا ممكناً دون أيّ أرسال؟

nasıl yakalandığını bilmelisin. Sen de yiyeceksin!
أنت يجب أن تعرف كيف حتى أنت يجب أن تأكل

Uyumayı nasıl düşünebilirsin?
كيف حتى تفكرين بالذهاب الى النوم

Böyle bir kitabın sonunu nasıl getirebildin?
كيف حتى يمكنك ان تنهي كتاب كهذا ؟

Daha önemlisi nasıl bir Nesil ile karşılaştın?
كيف حتى قابلتَ سلفًا في المقام الأول؟

Koloniden buraya nasıl geldin?
كيف حتى وجدتَ نفسك هنا في المستعمرات ؟

Karalık Fea'lerin ellerine nasıl düştük..
كيف حتى وقعنا في قبضة فاي الظلام ؟

- nasıl bilmiyorum...
.. أنا لا أعلم كيف حتى يا إلهي

nasıl bu grupla birleşmiş olabilir?
كيف حتى انه تورط مع هذه المجموعة؟

Eski hayatlarımıza nasıl geri dönebiliriz ki?
كيف حتى سنعود إلى حيواتنا القديمة؟

Buraya girmene nasıl izin veriliyor?
أقصد كيف حتى مسموح لك بالدخول هنا ؟