Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف حصلت عليها" - Traduction Arabe en Turc
-
- Nasıl aldın
-
Onu nasıl aldın
-
Nasıl alabildin
-
Bunu nerden aldın
-
Bunu nereden buldun
-
Bunları nasıl aldın
-
Onları nasıl ele geçirdin
-
Nasıl sahip
-
Sen nasıl aldın
-
Oraya nasıl girdi
| - Nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف حصلت عليها ؟ |
| Onu nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف حصلت عليها ؟ |
| - Nasıl alabildin? | Open Subtitles | كيف حصلت عليها ؟ |
| - Bunu nerden aldın? | Open Subtitles | كيف حصلت عليها ؟ |
| - Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | كيف حصلت عليها ؟ |
| Onları nasıl ele geçirdin? | Open Subtitles | كيف حصلت عليها ؟ |
| - Nasıl sahip oldu? | Open Subtitles | كيف حصلت عليها ؟ هل هي ساحرة ؟ |
| Sen nasıl aldın ? | Open Subtitles | كيف حصلت عليها ؟ |
| Dünya Savaşından kalma bir kurşun vardı. Oraya nasıl girdi? | Open Subtitles | كانت لديك رصاصة في ساقك من الحرب العالمية الاولى ، كيف حصلت عليها ؟ |
| Onları nasıl ele geçirdin, seni pislik? | Open Subtitles | كيف حصلت عليها, أيها النذل ؟ |
| Onlara Nasıl sahip oldum biliyor musun? | Open Subtitles | أتدري كيف حصلت عليها ؟ |
| Dünya Savaşından kalma bir kurşun vardı. Oraya nasıl girdi? Bilmiyorum. | Open Subtitles | كانت لديك رصاصة في ساقك من الحرب العالمية الاولى ، كيف حصلت عليها ؟ |