| Buraya nasıl girdiniz? Ziyaret saatleri sona erdi. | Open Subtitles | كيف دخلتم الى هنا بينما إنتهت ساعات الزيارة؟ |
| Güvenliğimde bir açık var demek istemiyorum, ama... - Siz içeri nasıl girdiniz? | Open Subtitles | لا أريد القول بأن هناك ثغرة في الأمن ولكن كيف دخلتم إلى هنا ؟ |
| nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم لهنا؟ ؟ من أنتم ، لصوص؟ |
| Hepiniz buraya nasıl girdiniz bilmiyorum ama size şunu söyleyeceğim: | Open Subtitles | الاّن, أنا لا أعرف كيف دخلتم إلى هنا |
| Siz buraya nasıl girebildiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم يا شباب إلى هنا ؟ |
| Hepiniz buraya nasıl girdiniz bilmiyorum ama size şunu söyleyeceğim: | Open Subtitles | الاّن, أنا لا أعرف كيف دخلتم إلى هنا |
| -Siz buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم هنا؟ الباب الأمامي كان مفتوح |
| Saat 8'i geçmiş. İçeri nasıl girdiniz? | Open Subtitles | إنها بعد الثامنة كيف دخلتم هنا؟ |
| Bayıldım! Ama hepimiz oraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | أحب ذلك لكن كيف دخلتم جميعكم إلى هناك |
| Siz dün gece daireme nasıl girdiniz? | Open Subtitles | لحظة . كيف دخلتم الى شقتي البارحة ؟ |
| İçeri nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم الى هنا؟ |
| Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم هنا ؟ |
| - Peki buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم إلى هنا يا رفاق؟ |
| Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم إلى منزلي؟ |
| Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم هنا ؟ |
| Peki- ...siz içeri nasıl girdiniz? | Open Subtitles | حسناً كيف دخلتم إلى هنا؟ |
| Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم إلى هنا؟ |
| - Pekala. Siz buraya nasıl girebildiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتم يا شباب إلى هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 