| Kahretsin kilitli, oraya nasıl girdin? | Open Subtitles | ...أهدئي الآن عزيزتي كيف دخلتي إلى هنا ؟ |
| Kulise nasıl girdin acaba? | Open Subtitles | المعذرة,كيف دخلتي وراء الكواليس؟ |
| İçeriye nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلتي الى هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Korkutulmak için pek de uygun bir zaman değil. - nasıl girdin içeri? - Sizin gibi. | Open Subtitles | كيف دخلتي الى هنا - مثلك من الباب الخلفي - |
| Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | و كيف دخلتي هنا أساساً؟ |
| Buraya nasıl girdin? Kilidi değiştirmiştim. | Open Subtitles | كيف دخلتي إلى هنا لقد غيرت الأقفال |
| İçeri nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلتي هنا؟ الآن |
| Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلتي إلي هنا؟ |
| -Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلتي هنا ؟ |
| -Bu işe nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلتي في هذه الوظيفة؟ |
| Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلتي إلى هنا؟ |
| Evime nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلتي لمنزلي؟ |
| Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلتي الى هنا ؟ |
| Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلتي إلى هنا؟ |
| İçeri nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلتي هنا ؟ ومن انت ؟ |
| Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلتي الى هنا ؟ |
| İçeri nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلتي إلى هنا؟ |
| Selam. Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | مرحباً، كيف دخلتي الى هنـا؟ |
| İçeri nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلتي الى هنا ؟ |
| Evime nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتي الى منزلي؟ |
| - Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف دخلتي الى هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 