Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف دخلتِ إلى هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Buraya nasıl girdin
-
İçeri nasıl girdin
-
Nasıl girdin buraya
-
Buraya nasıl girdiniz
| Tandım. Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | يا إلهي كيف دخلتِ إلى هنا بحق الجحيم؟ |
| Cordelia. Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا ؟ |
| Hem içeri nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا على أيّ حال؟ |
| Nasıl girdin buraya? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا على أية حال؟ |
| Burası sınırlandırılmış bir alan. Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | هذه منطقة محظورة كيف دخلتِ إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا ؟ |