Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف ذلكَ" - Traduction Arabe en Turc
-
Nasıl
| Nasıl hissediyorsun peki? | Open Subtitles | كيف ذلكَ يُشعرُكِ؟ |
| - Şüphelenmeliydik. - Nasıl olabilir ki Tom? | Open Subtitles | كان علينا أن نشك - "كيف ذلكَ "توم - |
| Bu Nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف ذلكَ ممكن ؟ |
| Nasıl? | Open Subtitles | كيف ذلكَ ؟ |
| Evan bu Nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | آيفان), كيف ذلكَ ممكن حتى؟ |