| nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum evlat, ama elinde bir koz yok. | Open Subtitles | لا اعرف كيف سأخبرك يا فتى لكن ليس لديك ورقة لتفاوض عليها هنا |
| Bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum, seni şok edecek... | Open Subtitles | لم أعرف كيف سأخبرك بهذا دون أن أصدمك كلياً |
| nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama dört yılda çok şey değişir. | Open Subtitles | انا لا اعلم حقاً كيف سأخبرك هذا الكثير من الأمور تحدث في 4 سنوات |
| Asami, nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum ama baban Eşitlikçilerle işbirliği içinde olabilir. | Open Subtitles | آسامى ، أنا لا اعرف كيف سأخبرك بهذا ، ولكن "والدك ربما يكون مشترك مع "الإيكواليست |
| Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama bana gönderdiğin tiplerden biriyle yataktayken o çok heyecanlandı ve adam kalp krizi geçirdi ve öldü. | Open Subtitles | لا أعرف كيف سأخبرك بذلك و لكن عندما كنت في السرير... مع أحد عملائك اللذين أرسلتهم لي فقد تحمس كثيرا و... أصابته أزمة قلبية وسقط ميتا |
| Sana nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لاأعرف كيف سأخبرك |
| - nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري كيف سأخبرك بهذا. |
| Bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, ama hastanede Alex ile karşılaştım. | Open Subtitles | لا أعلم كيف سأخبرك بهذا ولكنني واجهت (أليكس) بالمستشفى |
| Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama... | Open Subtitles | لست متأكد كيف سأخبرك بذلك ؟ |
| nasıl söyleyeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | ولم أدري كيف سأخبرك |
| Tamam mı aşkım? nasıl söyleyeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | لم أعرف كيف سأخبرك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 