| İkiniz de tamamen kafayı yemişsiniz! Bunu kocama nasıl açıklayacağım? ! | Open Subtitles | كلاكما مجنون تماماً كيف سأشرح هذا لزوجي؟ |
| Peki ben bunu Claire'e nasıl açıklayacağım. Psişik güçlerimle mi? | Open Subtitles | إذاً كيف سأشرح هذا إلى ( كلاير ) بتفسير روحي |
| Şirket doktoruna nasıl açıklayacağım? | Open Subtitles | كيف سأشرح سببها غداً لطبيب الشركة؟ |
| Bebeğinin başına gelenleri nasıl açıklarım bilmiyorum, | Open Subtitles | لاأعرف كيف سأشرح لها ماذا حدث للطفل |
| nasıl açıklarım, onu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | تباً, لا أعرف أصلا كيف سأشرح الأمر. |
| Bunu şu anda nasıl açıklayacağımı bilmiyorum, ama bu demek değildir ki, denemekten vazgeçeceğiz. | Open Subtitles | لا أعلم كيف سأشرح ذلك الآن، ولكن هذا لا يعني أننا سنتوقف عن المحاولة. |
| Polislere bu durumu nasıl açıklayacağımı bulmam lazım. | Open Subtitles | الآن عليّ التفكير كيف سأشرح كل هذا للشرطة. |
| Onun gerçeği anlatmasına izin vermeliydim, ama bana mantıklı gelmeyen şeyi... ona nasıl açıklayabilirim ki? Baba, artık insanların çocukları olmadığını biliyorum ama... tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | عليّ أن أخبرها الحقيقة لكن كيف سأشرح لها إذا كنت غير قادر على إيجاد المنطق في كل هذا "في مكان ما فوق (غرينلاند)" |
| Bunu babama nasıl açıklayacağım ben? | Open Subtitles | يا الهي كيف سأشرح ذلك لأبي؟ |
| Bunu onun kocasına nasıl açıklayacağım? | Open Subtitles | كيف سأشرح ذلك لزوجها ؟ |
| Annem. Ona bunu nasıl açıklayacağım? | Open Subtitles | أمي, كيف سأشرح لها هذا ؟ |
| Bunu sana nasıl açıklayacağım şimdi? | Open Subtitles | كيف سأشرح لك هذا؟ |
| Shinu'ya nasıl açıklayacağım? | Open Subtitles | كيف سأشرح لشينو؟ |
| - Neden burada olduğunu nasıl açıklayacağım? | Open Subtitles | كيف سأشرح ماذا كان يفعل هنا؟ |
| Bunu aileme nasıl açıklayacağım? | Open Subtitles | كيف سأشرح هذا لوالداي |
| Ona bunu nasıl açıklarım? | Open Subtitles | كيف سأشرح له الأمر برأيك ؟ |
| Bunu karıma nasıl açıklarım? | Open Subtitles | كيف سأشرح هذا لزوجتى |
| Bart, lütfen, bunu benden alamazsın. Ralphie'ye nasıl açıklarım? | Open Subtitles | رجاءً (بارت) ، لا يمكنك سلبي كل هذا ، كيف سأشرح الأمر لـ(رالفي)؟ |
| Sadece bildiklerimi nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | إنني فقط لا أدري كيف سأشرح الأمر. |
| Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف سأشرح هذا |
| Bunu Katherine'e nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري كيف سأشرح هذا الأمر (لـ(كاثرين |
| Bunu ona nasıl açıklayabilirim? | Open Subtitles | كيف سأشرح له؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 