| - Bunu nasıl yapacağım ki? | Open Subtitles | كيف سأفعل ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapacağım? | Open Subtitles | كيف سأفعل ذلك بحق السماء؟ |
| Bunu nasıl yapacağım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف سأفعل ذلك |
| Nasıl yaparım bunu? | Open Subtitles | كيف سأفعل ذلك ؟ |
| Nasıl yaparım bunu? | Open Subtitles | كيف سأفعل ذلك ؟ |
| Evet, anlıyorum ama Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | نعم, مفهوم لكن لا أعرف كيف سأفعل ذلك |
| Bunu nasıl yapabilirim ki? | Open Subtitles | كله ؟ كيف سأفعل ذلك ؟ |
| Çünkü bugün iki hayat kurtarmalıyım ve nasıl yapacağım hakkında fikrim yok. | Open Subtitles | لأنني يجب أن أُنقذ شخصين اليوم ولا أعرف كيف سأفعل ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapacağım? | Open Subtitles | كيف سأفعل ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapacağım? | Open Subtitles | كيف سأفعل ذلك ؟ |
| - Bunu nasıl yapacağım? | Open Subtitles | - كيف سأفعل ذلك ؟ |
| - Ve Bunu nasıl yapacağım, Tanrı bilir. | Open Subtitles | -يعلم الله كيف سأفعل ذلك |
| Nasıl yaparım bunu Manny? | Open Subtitles | كيف سأفعل ذلك "مانى" ؟ |
| Nasıl yaparım bunu Manny? | Open Subtitles | كيف سأفعل ذلك "مانى" ؟ |
| Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum fakat... | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف سأفعل ذلك لكن |
| Sadece Bunu nasıl yapacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | لكنني لا أعلم كيف سأفعل ذلك |
| Grune bile dışarıda teknoloji yok derken Bunu nasıl yapabilirim ki? | Open Subtitles | ...ولكن كيف سأفعل ذلك, بينما حتى "جرون" يقول أنه لا يوجد تكنولوجيا بالخارج؟ |
| Ve, nasıl yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok ama bu gece kostümleri düzeltmem lazım. | Open Subtitles | ومازال لدي كل تلك الأزياء لأصلحها الليلية وليس لدي أي فكرة كيف سأفعل ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 