| nasıl hayatta kalıp yapay zekâyı kapatacaksın? | TED | كيف ستتمكن من النجاة وإيقاف الذكاء الاصطناعي؟ |
| Aşının, ilaçların ve işe yarayabilecek başka şeylerin dünyanın değişik yerlerine yollanması nasıl mümkün olacak? | TED | كيف ستتمكن من توزيع اللقاحات حول العالم و الأدوية، و أيَّاً كان ما سيستخدم للعلاج سواء كان متوافرا أم لا. |
| Omuzların olmadan yatakta nasıl dönebilirsin diye düşünmekten gerçekten uyuyamadım. | TED | لم أتمكن من النوم بتاتاً. أفكر في، كيف ستتمكن من التقلب على الفراش بدون كتفين. |
| ...onları nasıl geri getireceksiniz? | Open Subtitles | عندما تنزلهم في النرويج كيف ستتمكن من إخراجهم منها ؟ |
| Onu buradan nasıl çıkaracaksın? | Open Subtitles | حتى نتمكن من نشر السبق الصحفي الحصري كيف ستتمكن من إخراجه من هنا؟ |
| Ağabeyini düşündüğünde, nasıl uyuyacaksın? | Open Subtitles | فسأتمكن من النوم ليلاً عندما تفكر في شقيقك في وقت لاحق كيف ستتمكن من النوم؟ |
| Maity ulusal turnuvada oynadı. Onu nasıl yeneceksin? | Open Subtitles | .مايتي لعِب في الدوري الدولي كيف ستتمكن من هزيمته؟ |
| O ayakkabılarla bir bebeği nasıl taşıyacak merak ediyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف ستتمكن من حمل الرضيع بتلك الأحذية |
| Ormandan çıktığımızda, onları nasıl taşıyacaksın? | Open Subtitles | نحن بالخارج في الغابة كيف ستتمكن من حمل كل هذا المال؟ |
| Onlardan hızlı koşup oraya girebilsen bile nasıl çıkacaksın? | Open Subtitles | حتىلوغيرتمسارهم، حتىلوفعلتذلك ، كيف ستتمكن من الهروب ؟ |
| O nasıl idare etmiş anlamış değilim. | Open Subtitles | أنا فقط لست متأكدة كيف ستتمكن من تحمل المبلغ |
| Eve bile gelmiyorsun. nasıl götüreceksin bilmiyorum. | Open Subtitles | لم تكن هنا قط، ولا أعرف كيف ستتمكن من أخذه |
| Sen ve değerli muziplerin buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | إذاً كيف ستتمكن أنت والمخدوعين من المرور ؟ |
| Çünkü bunu nasıl ödeyeceğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أعلم كيف ستتمكن من احتمال النفقة على الطفل |
| Koca adama nasıl karşı koysun? | Open Subtitles | كيف ستتمكن من الدفاع عن نفسها امام رجل بهذا الحجم |
| Kabus gibi resmen! nasıl karar vereceksin ki? | Open Subtitles | يا له من كابوس، كيف ستتمكن من إتخاذ قرار؟ |
| - Onunla takım olmak mı istiyorsun? Yani, beni ikna etmene gerek yok ama onu nasıl ikna etmeyi düşünüyorsun? | Open Subtitles | حسنٌ، أنت لست بحاجة لإقناعي ولكن كيف ستتمكن من إقناعه ؟ |
| Basit bir testi geçemezken iyi bir üniversiteye nasıl gireceksin? | Open Subtitles | إن لم تستطع أن تجتاز فحصاً سهلاً كيف ستتمكن في الدخول إلى الكلية ؟ |
| Yani, sen, şirketin nasıl faydalanacaksınız? | TED | أعني، كيف ستتمكن شركتك من جني الأرباح؟ |
| Döndüm ve dedim ki, "Bunun nasıl yapacağız?" | TED | والتفت عنه وقلت لنفسي: "كيف ستتمكن من القيام بذلك؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 