| Sanırım bu gibi bir durumda nasıl tepki vereceğini asla bilemezsin. | Open Subtitles | اظن انك لن تعرف كيف ستكون ردة فعلك على هذا |
| Miyage, bir tanem, sana söylediğim zaman nasıl tepki vereceğini bilmiyorum. | Open Subtitles | مياجي، لا أعرف كيف ستكون ردة فعلك.. .. عندما اقول لك .. |
| nasıl tepki vereceğini bilmiyordum. Daha önceden söylemiş olsan, farklı davranırdım. | Open Subtitles | لم أكن أعرف كيف ستكون ردة فعلك إذا علمت سلفا |
| Çünkü nasıl karşılayacağını bilemedim ve sahip olduğumu herşeyi kaybetme riskini göze alamazdım. | Open Subtitles | لأنّني لم أعرف كيف ستكون ردة فعلك ولم أرد أن أخاطر بكلّ ما أملكه |
| Çünkü nasıl karşılayacağını bilemedim ve sahip olduğumu herşeyi kaybetme riskini göze alamazdım. | Open Subtitles | لأنّني لم أعرف كيف ستكون ردة فعلك ولم أرد أن أخاطر بكلّ ما أملكه |
| Bağlantı kurulmasına nasıl tepki vereceğini bilmiyorduk. | Open Subtitles | لم نعرف كيف ستكون ردة فعلك لأتصالنا بك |
| nasıl tepki vereceğini bilemedim. | Open Subtitles | لأنني لم أعرف كيف ستكون ردة فعلك |
| Peş peşe reddedilip LaGuardia'ya alınmayınca nasıl tepki vereceğini göreceğiz. | Open Subtitles | وأن يتم رفضك مرة بعد الأخرى؟ سنرى كيف ستكون ردة فعلك عندما لا يتم قبولك في "لاغوارديا"! |
| nasıl tepki vereceğini görmek için. | Open Subtitles | لأرى كيف ستكون ردة فعلك |
| nasıl tepki vereceğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف كيف ستكون ردة فعلك |
| nasıl tepki vereceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف كيف ستكون ردة فعلك |
| Çünkü nasıl tepki vereceğini biliyordum. | Open Subtitles | لأنني عرفت كيف ستكون ردة فعلك |
| nasıl karşılayacağını görmek istedim. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أعرف كيف ستكون ردة فعلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 