| Raymond bunun olmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | رايموند , كيف سمحت لهذا ان يحدث ؟ عن ماذا تتكلم ؟ |
| Bu felâketin olmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كيف سمحت بهذا الهجوم على إلحاق الضرر بالملك؟ |
| Sana böyle davranmasına nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | كيف.. كيف سمحت لها أن تعاملك بهذه الطريقة؟ |
| Bu salağın seni hamile bırakmasına nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | كيف سمحت لهذا الغبي أن يجعل منك حامل؟ |
| Bunu neden yapmışlar ki ve ben buna nasıl izin verdim? | Open Subtitles | لماذا قد يفعلوا هذا؟ كيف سمحت بحدوث هذا؟ |
| İzin verirsen bir soru soracağım. Buna nasıl müsaade edebildin? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً كيف سمحت بحدوث هذا؟ |
| Gizli Servis bunun olmasına nasıl izin verir? | Open Subtitles | كيف سمحت الشعبة الرئاسية بحدوث هذا؟ |
| Gitmesine nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كنت بجانبه كيف سمحت له بالابتعاد؟ |
| Jennifer, bunu yapmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | جينيفر , كيف سمحت لة بفعل هذا ؟ |
| Bunun olmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | والتعامل معنا كلنا كيف سمحت بهذا؟ |
| Asıl sen nasıl izin verdin? | Open Subtitles | وكأن لي رأي في ذلك كيف سمحت انت بحدوثه |
| Bunun olmasına nasıl izin verdin. | Open Subtitles | كيف سمحت بحدوث ذلك؟ |
| Bunun olmasına nasıl izin verdin. | Open Subtitles | كيف سمحت بحدوث ذلك؟ |
| Buna nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | أنت كيف سمحت لهذا أن يحدث؟ |
| Buna nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | كيف سمحت بوقوع هذا؟ |
| Bunun olmasına nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | ماذا؟ كيف سمحت بحدوث هذا؟ |
| Beni bu işe bulaştırmana nasıl izin verdim ki? | Open Subtitles | كيف سمحت لك بأخذي لداخل هذا المكان ؟ |
| O zavallının bana saldırmasına nasıl izin verdim? | Open Subtitles | كيف سمحت لذلك الفاشل بطعني؟ |
| Cameron'ın böyle bir şey yapmasına nasıl müsaade ettin? | Open Subtitles | (كيف سمحت لـ (كاميرون أن يفعل ذلك بنفسه ؟ |
| nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف سمحت لنفسك ؟ |
| Buna nasıl izin verdiniz? | Open Subtitles | كيف سمحت بهذا ؟ |
| Eğer açığa çıkarsa ve eğer ben eski suçluların suikastçiye dönüştürülmesine nasıl izin verdiğimi açıklamak zorunda kalırsam-- | Open Subtitles | إذا تم كشّفها ... إذا أضطررت لتفسير كيف سمحت لمجوعة من المجرمين السابقين أن يتحولو لقتلة مأجورين |
| Tanrım, o ahlâksızın kendisine dokunmasına nasıl izin verebildi? | Open Subtitles | يا للهول كيف سمحت لهذا الحقير بلمسها ؟ |
| İki veledin beni dolandırmasına nasıl izin verebildim? | Open Subtitles | كيف سمحت لـ ِ هذان الطفلين بإن يخدعوني؟ |
| Bunun olmasına nasıl izin verirsiniz? | Open Subtitles | كيف سمحت لهذا أن يحدث؟ لا يهم كيف حدث |
| Bir züppenin onunla oynamasına nasıl izin verebildin? | Open Subtitles | ماذا ؟ كيف سمحت لمتأنق ما المغادرة معها ؟ |
| Kaçmalarına nasıl izin verebilirsin? | Open Subtitles | كيف سمحت لهم بالهرب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 