| Senatörlerin yeterli desteği arkamıza alacağımızı nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعرف إن كان سيدْعمنا ما يكفي بمجلس الشيوخ؟ |
| Olamaz. Kızarmış ravyolileri var mı nasıl bileceğiz şimdi? | Open Subtitles | ياللكارثه , كيف سنعرف إن كان لديهم مكرونه بالصلصه |
| - nereden bileceğiz? | Open Subtitles | اذا اراد الوحده باليل تحت الغطاء للاستنماء كيف سنعرف ذلك , بالتحديد ؟ |
| Ama ne zamana geri gideceğimizi nereden bileceğiz? | Open Subtitles | لكن كيف سنعرف بالضبط الوقت الذي علينا العودة إليه ؟ |
| Ama beş günün dolup dolmadığını nasıl anlayacağız? | Open Subtitles | لكن كيف سنعرف هل مرت الأيام الخمسة او لم تمر؟ |
| Tamam, muskanın orada olduğunu nereden biliyoruz ki? | Open Subtitles | لذا، كيف سنعرف التعويذة هناك، على أية حال؟ |
| Hepsini geçtim de madem iğne çılgın atıyor, adanın nerede olduğunu nasıl bulacağız ki? | Open Subtitles | ولكن... إذا كان المؤشر مختلاَ كيف سنعرف أين هذه الجزيره؟ |
| Enerjiyi açtığını nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | انتظروا، كيف سنعرف بأنها أعادت ا لطاقة للعمل إذن؟ |
| Eğer biri önce kendini araştırmadan bir başkasını gözlemler ve araştırırsa enstrümanlarımızın uygun şekilde kurulu olduğunu nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | قبلأنيدرسنفسهأولاً... كيف سنعرف حينها بأن أجهزتنا مُحضرة جيداً؟ |
| Bu beş takımdan hangisi olduğunu nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعرف الفريق من هؤلاء الخمسة؟ |
| Bu katın yanıp yanmayacağını nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعرف الطابق المشتعل ؟ |
| Ne zaman güvende olduğumuzu nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعرف أننا بأمان؟ |
| Bu konuda sözüne güvenebileceğimizi nereden bileceğiz? Bilemeyiz. | Open Subtitles | كيف سنعرف ان كان بإمكاننا أن نثق بكلامها؟ |
| Hangi vagonun ne taşıdığını nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعرف أننا تمكنّا من القطار الصحيح؟ كيف سنعرف أيّة عربة تحويه؟ |
| İşe yaradığını nereden bileceğiz? | Open Subtitles | النهاية، إذا لزم الأمر. كيف سنعرف ما إذا كان يعمل؟ |
| Peki tuvalete gitmek isterse nasıl anlayacağız? | Open Subtitles | لكن كيف سنعرف ما إذا كان عليه الذهاب إلى دورة المياه؟ |
| Kimin insan olduğunu nasıl anlayacağız? | Open Subtitles | ولهذا كيف سنعرف من هو الانسان ؟ |
| Bir kişinin görevini birdenbire nasıl anlayacağız? | Open Subtitles | كيف سنعرف فجأة غرض أو هدف شخصاً ما؟ |
| - Geriye sekiz kişi kalmış olmalı. - nereden biliyoruz? | Open Subtitles | ربما هناك 8 افراد اخرين كيف سنعرف ؟ |
| Şimdi kim olduğunu nasıl bulacağız? | Open Subtitles | كيف سنعرف هويته الحالية إذاً؟ |
| Nasıl oldu da bu şovu hiç duymadım? Bunun bir eşek şakası olup olmadığını nerden bileceğiz? Doğru. | Open Subtitles | مثلا كيف سنعرف ان هذه ليست خدعة ما او مزحه |
| - İşe yaradığını nasıl öğreneceğiz? | Open Subtitles | ــ كيف سنعرف أن نجحت الخطه ؟ ــ أنها تعمل |
| Ama birbirimizi nasıl tanıyacağız? | Open Subtitles | ولكن كيف سنعرف بعضنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 