| Üstelik gitsek bile Nasıl yaşayacağız? | Open Subtitles | بالإضافة إذا غادرنا من هنا كيف سنعيش ؟ |
| Bu ufacık odada Nasıl yaşayacağız? | Open Subtitles | كيف سنعيش في هذه الغرفة الصغيرة؟ |
| Peki siz gittikten sonra biz Nasıl yaşayacağız? | Open Subtitles | لكن كيف سنعيش بعد رحيلك؟ |
| İşten ayrıldığına göre, şimdi nasıl geçineceğiz? | Open Subtitles | مع تركك للعمل, كيف سنعيش الآن؟ |
| İşten ayrıldığına göre, şimdi nasıl geçineceğiz? | Open Subtitles | مع تركك للعمل, كيف سنعيش الآن؟ |
| Arkadaş, arkadaş! Arkadaşlar olmasa ne yapardık? | Open Subtitles | الصحبة , الصحبة ,الصحبة كيف سنعيش بدونها؟ |
| Arkadaşlar, eğer bir çocuğu verirsek kendi yavrularımızdan birini birbirimizle nasıl yaşarız? | Open Subtitles | ايها الناس اذا اعطيناه طفلاً احد اطفالنا كيف سنعيش مع بعضنا البعض؟ |
| Arjuna burada Nasıl yaşayacağız? | Open Subtitles | ارجون ، كيف سنعيش هنا ؟ |
| Nasıl yaşayacağız? | Open Subtitles | كيف سنعيش ؟ |
| Bu arada nasıl geçineceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعيش خلال هذا الوقت ؟ |
| - nasıl geçineceğiz o zaman? | Open Subtitles | كيف سنعيش حينها؟ |
| nasıl geçineceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعيش ؟ |
| Of... nasıl geçineceğiz şimdi? | Open Subtitles | كيف سنعيش الآن |
| Sensiz ne yapardık biz sürünün haşmetli çobanı? | Open Subtitles | كيف سنعيش بدونك يا راعي الأغنام العظيم |
| Bak birlikte nasıl yaşarız, bar işletiriz ya da çocuk büyütürüz bilmiyorum. | Open Subtitles | اسمعي, لا أعلم كيف سنعيش سويا أو كيف سندير حانة أو نربي طفلا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 