"كيف سنفعل" - Traduction Arabe en Turc

    • nasıl olacak
        
    • işi nasıl yapacağız
        
    • nasıl yapacağımızı
        
    • Onu nasıl yapacağız
        
    • nasıl yapıyoruz
        
    • nasıl yapacakmışız
        
    • iş nasıl yürüyecek
        
    • nasıl yapacağız peki
        
    • nasıl yaparız
        
    İyi de o nasıl olacak? Open Subtitles حسنٌ, هذا يبدو جيداً كيف سنفعل ذلك بحق الجحيم؟
    Bu nasıl olacak ki? "Merhaba Toprak Kralı, geçerken uğradık. " mı diyeceğiz? Open Subtitles كيف سنفعل ذلك؟ " لا يمنكم زيارته بدون موعد محدد "
    Sadece nasıl yapacakları bilmiyorlar. Bu işi nasıl yapacağız? İçimizde güreşmeyi bilen yok. Open Subtitles الناس يريدون دعم القوات كيف سنفعل هذا ؟
    Bu işi nasıl yapacağımızı bilemiyorum. Önceden bir özel dedektifle karşılaşmamıştım. Open Subtitles لستُ متأكدة كيف سنفعل ذلك، فلم أقابل محقق خاص قبلاً.
    Onu nasıl yapacağız? Open Subtitles كيف سنفعل ذلك ؟
    - nasıl yapıyoruz? Open Subtitles إذاً، كيف سنفعل هذا؟
    - nasıl yapacakmışız onu? Open Subtitles و كيف سنفعل ذلك ؟
    Sen oradayken bu iş nasıl yürüyecek bilmiyorum. Open Subtitles اقصد , وانت هناك لا اعرف كيف سنفعل هذا
    nasıl yapacağız peki? Open Subtitles حسناً , كيف سنفعل ذلك؟
    nasıl olacak? Open Subtitles اذا, كيف سنفعل ذلك؟
    nasıl olacak? Open Subtitles حسنا كيف سنفعل هذا؟
    O nasıl olacak? Open Subtitles و كيف سنفعل هذا؟
    "Bu işi nasıl yapacağız?" diye soruyordum. Open Subtitles لانه كيف سنتقدم انت تعلم,كيف سنفعل ذلك
    - Peki, bu işi nasıl yapacağız? - Yapmayacağız. Open Subtitles إذاً كيف سنفعل هذا؟
    Bu işi nasıl yapacağız? Open Subtitles كيف سنفعل هذا بحق الجحيم؟
    Üstelik, bunu nasıl yapacağımızı da bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف كيف سنفعل ذلك بحق الجحيم
    Şu an için, bunu nasıl yapacağımızı bilmiyorum. Open Subtitles حتى الآن، لا أرى كيف سنفعل ذلك
    Onu nasıl yapacağız? Open Subtitles و كيف سنفعل ذلك؟
    Onu nasıl yapacağız? Open Subtitles كيف سنفعل ذلك ؟
    Peki nasıl yapıyoruz? Open Subtitles إذاً كيف سنفعل الأمر ؟
    Bu iş nasıl yürüyecek? Open Subtitles كيف سنفعل ذلك؟
    nasıl yapacağız peki? Sanırım ayrılmalıyız. Open Subtitles حسناً, إذا كيف سنفعل هذا؟
    Ring ve Shaw'ı yok edeceğiz ama nasıl yaparız bilmiyoruz. Open Subtitles إننا سنقضي على شاو والرينج ولكن بأمان لا نعرف كيف سنفعل ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus