"كيف سيجري" - Traduction Arabe en Turc

• nasıl olacak
• nasıl olacağını
• Başarırsan
• işlerin nasıl
• nasıl gittiğine
• nasıl yapacağız

Güzel. Eğer yapacaksak nasıl olacak bu iş?
جيد، لذا، إذا قمنا بهذا كيف سيجري الأمر؟

Bakalım nasıl olacak. Ve...
حسناً , لنرى كيف سيجري هذا الأمر

Bu şekilde pazarlık yapmak istemiyorum, o yüzden bunun nasıl olacağını anlat bana.
لا أتفاوض هكذا لذا دعني أخبرك كيف سيجري الأمر

nasıl olacağını biliyorsun, değil mi?
اذن أنت تعرف كيف سيجري الأمر صحيح ؟

Başarırsan bana da söyle. Olur mu? Tamam.
أخبرني كيف سيجري هذا حسناً ؟

Louis'e ilişikimin kaderinin onun ellerinde olduğunu söylediğimde işlerin nasıl gitmesini bekliyorsun?
كيف تعتقد كيف سيجري الأمر عندما أُخبِرُ (لويس)بأن قدر علاقتي بين يديه؟

Bir süre böyle devam edelim, sonra nasıl gittiğine bakarız.
سوف نفعل ذلك لفترة ونري كيف سيجري الأمر

Ee, nasıl yapacağız?
كيف سيجري الأمر؟

- Hayır, hayır. Bak nasıl olacak söyleyeyim. Gidip yardım isteyeceğiz.
كيف سيجري الأمر؛ سنذهب طلباً للمساعدة.

- Onu ara diyorum. - nasıl olacak peki?
أنا أقول اتصل بها - كيف سيجري ذلك الأمر ؟

- nasıl olacak peki?
أنا أقول اتصل بها - كيف سيجري ذلك الأمر ؟

nasıl olacak?
كيف سيجري الأمر؟

- Herkes sesini kessin! nasıl olacağını anlatıyorum:
الجميع يصمت ، حسناً هنا كيف سيجري الأمر...

Bana nasıl olacağını anlat dönüşümün.
اخبريني كيف سيجري الامر التحول

Ben sana nasıl olacağını söyleyeyim.
أنا من سيخبرك كيف سيجري الأمر.

Tam olarak nasıl olacağını sana söyleyeceğim.
سأخبرك بالضبط كيف سيجري الأمر

Başarırsan bana da söyle.
دعيني أعلم كيف سيجري هذا

Diyorum ki götümü buradan dışarı çıkarma işlerin nasıl gidiyor?
كيف سيجري الأمر، بخروجي من هنا؟

nasıl gittiğine bakalım.
لنرى كيف سيجري الأمر.

nasıl yapacağız?
كيف سيجري الأمر؟