| Bunun nasıl biteceğini biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعلم كيف سينتهي هذا الأمر، صحيح؟ |
| Tamam ama unutma: Bunun nasıl biteceğini biliyorum. | Open Subtitles | حسناً، سوف أمنحك لحظتك، ولكن تذكر، أنا أعلم كيف سينتهي هذا الأمر! |
| Bunun nasıl biteceğini öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تود معرفة كيف سينتهي هذا الأمر؟ |
| Ama Bu işin sonunu ikimiz de çok iyi biliyoruz. | Open Subtitles | لكنني أعتقد أن كلانا يعرف كيف سينتهي هذا الأمر |
| bu iş nasıl bitecek diyorum, oyunun sonunda ne olacak? | Open Subtitles | قلت، كيف سينتهي هذا الأمر اللعين؟ كيف ستكون نهاية هذه اللعبة؟ |
| bunun nasıl sonlanacağını anlamak için casus olmaya gerek yok. | Open Subtitles | الآن ،الأمر لا يحتاج لمحلل استخبارات لنعرف كيف سينتهي هذا |
| İkimizde bunun nasıl sona ereceğini bildiğimizi düşünüyoruz ama birimiz hatalı. | Open Subtitles | كلانا نظن اننا نعلم كيف سينتهي هذا وواحد منا مخطيء |
| İşler kızışıyor ve bunun nasıl sonuçlanacağını biliyorum. | Open Subtitles | الأمور أصبحت تتصاعد وأعلم كيف سينتهي هذا |
| Hepimiz Bunun nasıl biteceğini biliyor! | Open Subtitles | جميعنا نعلم كيف سينتهي هذا الأمر |
| Bunun nasıl biteceğini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم كيف سينتهي هذا. |
| Ve Bunun nasıl biteceğini bilmiyorum. | Open Subtitles | ولا أعلم كيف سينتهي هذا |
| Artık Bunun nasıl biteceğini biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم الآن كيف سينتهي هذا |
| Bunun nasıl biteceğini biliyoruz. | Open Subtitles | (جاك)! نحن نعرف كيف سينتهي هذا. |
| Hayat senin sonuçta. Bu işin sonunu biliyorsun ama. | Open Subtitles | كما تريد, إنها حياتك لكنك تعلم كيف سينتهي هذا |
| - bu iş nasıl bitecek, biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف كيف سينتهي هذا الأمر |
| Başından beri bunun nasıl sonlanacağını biliyordu. | Open Subtitles | منذ البداية كان يعلم كيف سينتهي هذا الأمر |
| İkimizde bunun nasıl sona ereceğini bildiğimizi düşünüyoruz ama birimiz hatalı. | Open Subtitles | كلانا نظن اننا نعلم كيف سينتهي هذا وواحد منا مخطيء |
| İkimiz de bunun nasıl sonuçlanacağını biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعرف كيف سينتهي هذا |
| nasıl sonlanacak bu, nasıl bitecek? | Open Subtitles | كيف سينتهي هذا؟ كيف سينتهي هذا الأمر؟ كيف سينتهي هذا الأمر اللعين؟ |
| Severin... Bu nasıl son bulacak? | Open Subtitles | سيفرين، كيف سينتهي هذا ؟ |
| Çünkü onu ilk polis bulursa, işin nasıl sonuçlanacağını hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | لأنه إذا وجدوه رجَال الشُرطة أولا، جميعنا يعرف كيف سينتهي هذا الأمَر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 