| Üç tane adamla nasıl olacak bu iş ? | Open Subtitles | كيف سينجح هذا الامر بثلاثة اشخاص ؟ |
| Oynamaya devam et, bak bakalım nasıl olacak. | Open Subtitles | استمر بلعبتك وانظر كيف سينجح الأمر |
| Ama James Lara'nın kayıp olduğunu bilmeyecekse düğün nasıl olacak? | Open Subtitles | لكن دام أن (جيمس) لا يعلم ان (لارا) مفقودة كيف سينجح الامر؟ |
| Bu nasıl işe yarayacak? | Open Subtitles | كيف سينجح ذلك ؟ |
| Bekle, bu nasıl işe yarayacak? | Open Subtitles | مهلاً، كيف سينجح هذا؟ |
| Sözümü dinlemeyeceksen, bu iş nasıl yürüyecek? | Open Subtitles | كيف سينجح الأمر إذا لم تفعلي كما أخبرتكِ |
| nasıl olacak? | Open Subtitles | كيف سينجح ذلك بالضبط؟ |
| nasıl olacak ki? | Open Subtitles | كيف سينجح الأمر؟ |
| nasıl olacak o? | Open Subtitles | و كيف سينجح هذا الأمر ؟ |
| Peki, nasıl olacak? | Open Subtitles | حسناً ، كيف سينجح الأمر؟ |
| - nasıl olacak peki? | Open Subtitles | -و كيف سينجح ذلك؟ |
| - Avukat iken bu nasıl olacak? | Open Subtitles | -و كيف سينجح هذا |
| Bu nasıl olacak? | Open Subtitles | كيف سينجح هذا؟ |
| Bu nasıl işe yarayacak? | Open Subtitles | كيف سينجح الأمر؟ |
| Peki, nasıl yürüyecek, John? | Open Subtitles | كيف سينجح إذاً يا (جون)؟ |
| Peki nasıl yürüyecek John? | Open Subtitles | كيف سينجح إذاً يا (جون)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 