| - CP...? Bak bu deneysel bir frekans, bu kanalı nasıl buldun? | Open Subtitles | إنظري ، هذا تردد تجريبي مشفر كيف عثرت على هذه القناة ؟ |
| Sana ölü desem daha iyi olacak. Bizi nasıl buldun? | Open Subtitles | أعتقد أنني سأطلق علي الميت, هذا لائق أكثر كيف عثرت علينا؟ |
| Sen o aletleri nasıl buldun peki? | Open Subtitles | على أي حال , كيف عثرت على اجهزة المراقبة هذه .. ؟ |
| Oğlumu nasıl buldunuz bilmiyorum ama herkesin sırrı olabileceğine inanan biriyim. | Open Subtitles | و لا أعرف كيف عثرت عليه، لكن... أؤمن أن كل شخص لديه الحق في الحفاظ على سر واحد... |
| Çok güzel sesi var. İnternette nasıl buldun böyle bir şeyi? | Open Subtitles | يبدو فاخراً حقاً كيف عثرت عليه في الإنترنت؟ |
| Diamond Snow'u yerini, ilk nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف عثرت على الماس الثلج في المقام الأول؟ |
| O gizli bölümü, güvenli ev bölümünü nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف عثرت على المُستوى السرّي، مُستوى المنزل الآمن؟ |
| Oyunun paylaşıldığı kara siteyi nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف عثرت على الموقع المُظلم حيث كانت اللعبة منشورة؟ |
| Onu değil. İç huzuru nasıl buldun? | Open Subtitles | ليس هذا، كيف عثرت على السلام ؟ |
| Bizi Varşova 'da nasıl buldun? Nerede olduğumuz kim söyledi? | Open Subtitles | كيف عثرت علينا في "وارسو" من أخبرك اننا هناك؟ |
| -Kartlarım tükendi -Beni nasıl buldun? | Open Subtitles | ـ لقد نفذت مني كلها ـ كيف عثرت عليّ؟ |
| - Burayı nasıl buldun? | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}كيف عثرت على هذا المكان؟ |
| Hâlâ anlamıyorum. nasıl buldun adamı? | Open Subtitles | لازلت لا أفهم بعد، كيف عثرت عليه؟ |
| - Beni nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف عثرت على ؟ لا يهم |
| -Sen beni nasıl buldun? | Open Subtitles | ــ كيف عثرت علي؟ |
| - Beni nasıl buldun? | Open Subtitles | - كيف عثرت على؟ - أنا سعيدة للغاية. |
| Beni burda nasıl buldun diye sordum? | Open Subtitles | قلت كيف عثرت علىّ؟ |
| Aslında tam tersi. Bizi nasıl buldunuz? | Open Subtitles | بل كان العكس صحيحاً كيف عثرت علينا؟ |
| - Herkese dağıttım galiba. - Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | ـ لقد نفذت مني كلها ـ كيف عثرت عليّ؟ |
| - Yakında kendini daha iyi hissedeceksin. - Burası sessiz ve kuytu bir yer. - Sen bu barınağı nereden buldun, ahbap? | Open Subtitles | إنّها خلوة معزولة جيّدة كيف عثرت على ملاذ كهذا يا فتى؟ |
| Ayrıca kızımızın onu nasıl bulduğunu da açıklıyor. | Open Subtitles | أجـل , هذا يشرح أيضاً كيف عثرت عليه فتاتنا |
| - Annen seni nasıl buldu? | Open Subtitles | كيف عثرت عليكى والدتك ؟ |
| Beni nasıI buldun? | Open Subtitles | كيف عثرت عليّ ؟ |
| Onu nasıI buldunuz? | Open Subtitles | كيف عثرت عليه؟ أين وجدته؟ |
| Cesetleri nasıl bulduğumu bilmek istiyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | تريدي معرفة كيف عثرت على الجثث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 