| O kadar derinlikten nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف عدت من تحت الأرض ؟ |
| Eve nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف عدت إلى المنزل ؟ |
| Nasıl... Nasıl geri geldin? | Open Subtitles | كيف عدت في نهاية المطاف؟ |
| Ülkeyi terkedip Talib Al Jihadiya ile takıldığında buraya nasıl geri döndün? | Open Subtitles | عندما تركت البلدَ وانضممت لـ"طلاب الجهاد", كيف عدت للبلد؟ |
| Geri dönmeyi nasıl becerdin? | Open Subtitles | كيف عدت ؟ |
| New York'a nasıl döndün ki? | Open Subtitles | كيف عدت الى نيويورك؟ |
| - Eve nasıl geldin? | Open Subtitles | ـ كيف عدت للمنزل؟ |
| Hayır. Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | لا، كيف عدت إلى هنا؟ |
| Eve nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف عدت إلى المنزل؟ |
| - Peki eve nasıl geldin? - Yürüyerek. | Open Subtitles | -حسنا، كيف عدت إلى المنزل؟ |
| Geriye nasıl geldin? ! | Open Subtitles | كيف عدت ؟ |
| Bazıları da çalışmıyor. - Nasıl geri geldin? | Open Subtitles | كيف عدت ؟ |
| Seni manyak herif. Gemiye nasıl geri döndün? | Open Subtitles | أنت مجنون يا (موفو) كيف عدت إلى السفينة ؟ |
| nasıl geri döndün? | Open Subtitles | كيف عدت الى هنا حتى ؟ |
| Peki nasıl geri döndün? | Open Subtitles | إذاً كيف عدت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 