| Seni tehdit edenler senin kayıtları yakacağını nereden biliyorlardı? | Open Subtitles | كيف عرفوا , كيف عرف الناس الذين هددوك أنك قمت بالتلاعب في السجلات ؟ |
| Geldiğinizi nereden öğrendiler bilmem, belki Florida'daki adamlarınızdan biri konuşmuştur? Kim bilir? | Open Subtitles | لا أعرف كيف عرفوا بأنكم هنا، لكن ربما أحد رفاقكم بفلوريدا نطق بشيء. |
| Onu senin öldürdüğünü söylüyorlar. Önemli olan bu. Adını nereden biliyorlar? | Open Subtitles | إنهم يقولون أنك قتلتها.ذلك هو كل ما يهم.كيف عرفوا إسمك؟ |
| - Hangi trende olduğunu nasıl bildiler? | Open Subtitles | كيف عرفوا على أى قطار سأكون ؟ اٍنهم لم يعرفوا |
| Sence izlenecek rotayı ve zamanı nasıl öğrendiler? | Open Subtitles | بإعتقادك كيف عرفوا الطريق المحدد ووقت النقل؟ |
| Bütün bunları nasıl biliyorlar, hiç fikrim yok ama şunu iyi biliyorum, bana bir kez daha rehberlik ettiler ve onlara sonsuza kadar minnettrım. | TED | ليست لدي أدنى فكرة كيف عرفوا تلك الأشياء، ولكنني أعلم أنني ممتنه لهم بشكل غير محدود لأنهم قاموا بتوجيهي مرة أخرى. |
| Peki trende olduğumu nereden bildiler? | Open Subtitles | كيف عرفوا أنني على متن ذلك القطار ؟ |
| Gemide yaşayanları hasta etmeleri gerektiğini nasıl biliyorlardı? | Open Subtitles | كيف عرفوا أن يلوّثوا المُقيمين؟ |
| Nereye bakacaklarını nereden biliyorlardı? | Open Subtitles | لكن كيف عرفوا أين يبحثون في المقام الأول؟ |
| Seni ve Alec'i suçlayacak kadar şey olduğunu nereden biliyorlardı? | Open Subtitles | كيف عرفوا أنه سيكون هناك مايكفي لتوجيه الإتهام لك ولـ "آليك" ؟ |
| Len'in değer verdiği şeyleri nereden biliyorlardı peki? | Open Subtitles | كيف عرفوا أهمية تلك الأشياء بالنسبة لـ "لين"؟ |
| Arı kovanı gibi evin etrafını sarmışlardı. İsmimi nereden öğrendiler? Bilmiyorum. | Open Subtitles | إنه فى شقتى مثل النحل, كيف عرفوا إسمى؟ |
| Dosyanın geldiğini nereden öğrendiler? | Open Subtitles | كيف عرفوا بأن الملف كان قادماَ ؟ |
| Sihirli sözcükleri nereden öğrendiler? | Open Subtitles | كيف عرفوا الكلمات السحرية؟ |
| Onları bulamadıkları halde ölü olduklarını nereden biliyorlar? | Open Subtitles | إذا لم يعثروا عليه كيف عرفوا إنهم قد ماتوا ؟ |
| Oraya çıkan yol yok. Onun olduğunu nereden biliyorlar? | Open Subtitles | لايوجد طرق هناك في الاعلى أذن , كيف عرفوا أنها هي ؟ |
| O zaman, soru şu: Güney Kulesi'nin içindeki itfaiyeciler bile çökeceğini tahmin edemiyorken, bulundukları gizli yerden kaçmaları gerektiğini nasıl bildiler? | Open Subtitles | السؤال هو كيف عرفوا متى يهربون فى حين أن رجال المطافى داخل المبنى كانوا لا يتوقعون إنهيارة |
| Anlamıyorum, nerede olduğumuzu nasıl bildiler? | Open Subtitles | انا لا افهم ، كيف عرفوا مكاننا ؟ |
| nasıl öğrendiler de bizi tutukladılar? | Open Subtitles | كيف عرفوا مكاننا فأتوا لأخذنا؟ |
| Büro Şefi Han'ı nasıl öğrendiler? | Open Subtitles | كيف عرفوا بشأن رئيس المكتب هان؟ |
| Şimdi de "Ne düşündüğümü nasıl biliyorlar?" diye düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | الآن تفكر كيف عرفوا ما الذي أفكر فيه؟ |
| Stamper'ı arayacaklarını nereden bildiler? | Open Subtitles | كيف عرفوا أن يبحثوا عن ستامبر؟ |
| Burada olduğunu nasıl biliyorlardı? | Open Subtitles | كيف عرفوا أنه كان هنا؟ |
| - Korktum! Polis sizi tanıdığımı nasıl öğrendi? | Open Subtitles | كيف عرفوا بأني أعرفك؟ |
| Yani, tüm bunları Nasıl bilebilirler? | TED | تعلمون، كيف عرفوا كل هذا؟ |
| - Orada olduğunu nereden öğrenmişler? | Open Subtitles | كيف عرفوا أنك هناك؟ (لابد أنه (برادو |
| Şifreyi nereden biliyorlarmış, peki? | Open Subtitles | كيف عرفوا الكود السري؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 