| Park alanında boş yer yok, ama sürücü bunu nasıl bilsin? | TED | وليس هناك من مواقف اصطفاف متوفرة في المنطقة، ولكن كيف عساه أن يعلم ذلك؟ |
| nasıl kaybolabilir ki? Her karışını yüzlerce kamerayla izlediğimiz bir binadayız. | Open Subtitles | كيف عساه يختفي و لدينا مئاتُ الكاميرات تراقبُ كلّ شبرٍ من هذا المبنى؟ |
| Seni gerçekten seviyor. nasıl sevmesin? | Open Subtitles | إنه يحبكِ فعلاً، كيف عساه ألاّ يحبكِ؟ |
| Viski içip, odun kesip ok atıyordur, ne yapacağını bilemediği zamanlarda böyle yapar ve şu an da sana nasıl yardım edeceğini bilmiyor ki bu mantıklı da, senin de kendine nasıl yardın edeceğini bilmediğini varsayarsak. | Open Subtitles | يعاقر "الويسكي" ويقطع الأخشاب ويطلق السهام يتصرّف هكذا حالما يجهل ما يتعيّن أن يفعله. والآن يجهل كيف عساه يساعدك |
| Bu köpek bizi nasıl koruyacak? | Open Subtitles | كيف عساه سيحميك؟ |
| nasıl bir hata oluşabilir ki? | Open Subtitles | كيف عساه يكون مركب؟ |
| - Oturduğum yeri nasıl bilir? | Open Subtitles | كيف عساه أنّ يعرف أين أعيش؟ |
| nasıl senin suçun olabilir ki? | Open Subtitles | كيف عساه يكون ذنبك؟ |
| Slash nasıl olur da Colorado Springs ve Moskova'da aynı anda çalabilir? | Open Subtitles | كيف عساه يعزف في (كولورادو سبرينغس) و(موسكو) في آن واحد؟ |
| nasıl içeri girmiş olabilir? | Open Subtitles | كيف عساه يدخل هُنا؟ |
| Bunu nasıl yapabilir.? | Open Subtitles | كيف عساه فعل ذلك؟ |
| - Onu nereden buldun? - Bunu nasıl yaptı? | Open Subtitles | ـ كيف عساه أن يفعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف عساه يفعل ذلك؟ |
| Neler olduğunu başka nasıl bilebilir? | Open Subtitles | إذن كيف عساه يعلم ما جرى؟ |
| Emma yapamadıysa o nasıl kazanabilir ki? | Open Subtitles | لكنْ كيف عساه ينتصر ضدّها في حين عجزت (إيمّا) عن ذلك؟ |
| O zaman nasıl? | Open Subtitles | إذاً كيف عساه ... ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 