| Doğru olmadığını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمتِ أنّ هذا ليس صحيحاً؟ أهذا كان صحيحاً؟ |
| Bu kadar şeyi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمتِ كل هذا على أيه حال ؟ ؟ |
| Hikâye yayınlanmadı. Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | تلك القصة لم تنشر كيف علمتِ بشأنها؟ |
| Kimsede bebek yüzü dövmesi olup olmadığını sorduğunda, "Evet" diyeceklerini nereden bildin? | Open Subtitles | كيف علمتِ عندما سألتِ أن كان أحد لديه وشم لوجه طفل أنهم سيقولون نعم |
| İkinci bir çocuğun kaçırılacağını nereden bildin? | Open Subtitles | كيف علمتِ أن طفل ثانٍ سوف يتم إختطافه؟ |
| nasıl bildin, bilemiyorum ama sayende... ...hemen teklifte bulundu. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف علمتِ بذلك ولكنأشكركِ... لقد عرضت عليّ الوظيفة فوراً |
| Başlıklı adamın binada olacağını nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف علمتِ بوجود الرجل ذي القلنسوة بداخل المبنى مسبقاً؟ |
| Peki kalp krizi geçirmediğimi nasıl anladın? | Open Subtitles | إذا كيف علمتِ باني لا أعاني من ازمة قلبية ؟ ؟ |
| nereden biliyorsun geçimini zar zor idame ettiğini? | Open Subtitles | كيف علمتِ بذلك كيف بأنه مازال يعمل. |
| Yalan makinasını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}كيف علمتِ بشأن اختبار الكذب؟ |
| Kahvemi böyle içtiğimi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمتِ بأنّني أشرب قهوتي هكذا ؟ |
| Kelimesi kelimesine böyle söyledi! nereden biliyorsun? | Open Subtitles | هذا تماما ما قالته كيف علمتِ ذلك؟ |
| Lilly orada olamaz değil mi? Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمتِ بذلك ؟ |
| Seni öldürmeyeceğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمتِ بأنها لن تقتلك؟ |
| - Bu kadar erken geleceğimi nereden bildin? | Open Subtitles | كيف علمتِ أنني سأكون هنا مبكرًا ؟ |
| Bunun işe yarayacağını nereden bildin? | Open Subtitles | كيف علمتِ بشأن نجاح ذلك الأمر ؟ |
| nereden bildin? | Open Subtitles | كيف علمتِ بذلك؟ |
| nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف علمتِ بذلك ؟ |
| Herkesin burada olduğunu nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف علمتِ أنّ الجميع هنا؟ |
| Veri bilgisini değiştirmeyi nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف علمتِ بأمر تغيير البيانات التعريفية ؟ |
| nasıl anladın? | Open Subtitles | كيف علمتِ بالأمر؟ |
| Dinle... bunu nasıl öğrendin sen, anne? | Open Subtitles | اسمعي كيف علمتِ بهذا حتّى يا أمّي؟ |
| Burada olduğumu Nereden anladın? | Open Subtitles | كيف... كيف علمتِ إنني ساكون هنا ؟ |
| Şarabın tutkularımdan biri olduğunu nereden bildiniz? | Open Subtitles | كيف علمتِ أنني مولع بالنبيذ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 