"كيف كان يبدو" - Traduction Arabe en Turc

    • Nasıl biriydi
        
    • Neye benziyordu
        
    • Nasıl görünüyordu
        
    • Neye benzediğini
        
    • Görünüşü nasıldı
        
    • Onun tipini
        
    • Neye benziyor
        
    • Nasıl biriymiş
        
    • Nasıl bir şeydi
        
    • Nasıl gözüküyordu
        
    • nasıl gitti bakalım
        
    • Nasıl birine benziyordu
        
    O yaşlı bekçi Nasıl biriydi? "O herifi bulup Open Subtitles كيف كان يبدو هذا الحارس القديم؟ تعلم، سوف نجد هذا الشخص
    Diğer çocuk Nasıl biriydi? Öldürdüğün çocuk? Open Subtitles كيف كان يبدو ذلك الشاب الآخر الذي قتلته؟
    İlkokul öğretmenin Neye benziyordu onu bilmek istiyorum. Open Subtitles أُريد معرفة كيف كان يبدو معلمك في الصف الخامس
    Peki, Neye benziyordu, gördün mü? Open Subtitles نعم ، هل استطعت ان ترى كيف كان يبدو ؟
    - Nasıl görünüyordu Kaptan? - Evet Kaptan, nasıldı? Open Subtitles كيف بدا يا دراغ أجل يا دراغ , كيف كان يبدو ؟
    Kocan Nasıl biriydi? Open Subtitles كيف كان يبدو زوجك؟
    Babam Nasıl biriydi, Ilsa? Open Subtitles كيف كان يبدو والدى .. إلزا؟
    Eskiden Nasıl biriydi? Open Subtitles كيف كان يبدو في السابق؟
    Diğeri Nasıl biriydi? Open Subtitles كيف كان يبدو الآخر ؟
    - Lanet olsun. Nasıl biriydi? Open Subtitles تباً ، كيف كان يبدو شكله ؟
    Gördüğün köpek, Neye benziyordu? Open Subtitles ذاك الكلب الذي رأيته كيف كان يبدو ؟
    Benimle kal. Neye benziyordu? Open Subtitles هيه ، هيه ، ابقي معي كيف كان يبدو ؟
    Sudan çıkardıklarında Bobby Neye benziyordu? Open Subtitles ‏كيف كان يبدو "بوبي" حين انتشلوه من المياه؟ ‏
    Şu adam Neye benziyordu? Open Subtitles كيف كان يبدو ذلك الرجل؟
    - Yanındaki adam Nasıl görünüyordu? Open Subtitles كيف كان يبدو هذا الرجل؟
    Etrafta zıplarken Nasıl görünüyordu? Open Subtitles -إنتظر، كيف كان يبدو وهو يقفز ؟
    Kim olduğunu bilmiyorum. Bunun önemi yok. Neye benzediğini görmedim. Open Subtitles لا أعلم من كان, لا يهم لم أرى كيف كان يبدو.
    Görünüşü nasıldı? Open Subtitles كيف كان يبدو ؟
    Onun tipini unuttum. Open Subtitles لقد نسيت كيف كان يبدو
    Neyse, şu adam Neye benziyor? Open Subtitles إذاً، كيف كان يبدو هذا الشخص ؟
    Nasıl biriymiş? Open Subtitles كيف كان يبدو ؟
    Onun karşısında olmak Nasıl bir şeydi? Open Subtitles كيف كان يبدو ؟ ماذا شعرت و أنت أمامه ؟
    - Son zamanlarda Nasıl gözüküyordu? Open Subtitles كيف كان يبدو في الآونة الأخيرة؟
    Geçen gün Evan'la nasıl gitti bakalım? Open Subtitles كيف كان يبدو "إفان" في الايام الماضية؟
    Sana çarpan kişi, Nasıl birine benziyordu? Open Subtitles الشخص الذي ضربك بقوة ,كيف كان يبدو ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus