| Pekâlâ, çok da umurumda değil gerçi ama hafta sonunuz nasıl geçti? | Open Subtitles | حَسَناً، لَيسَ لأنّني أُعيرَاللعنات , لكن كيف كَانتْ عطلة نهاية إسبوع كُلّ شخصِ؟ |
| Pekala hiç umrumda değil ama haftasonunuz nasıl geçti? | Open Subtitles | حَسَناً، لَيسَ لأنّني أُعيرَ اللعنات لكن كيف كَانتْ عطلة نهاية إسبوع كُلّ شخص؟ |
| Joe Takagi. Yolculuğunuz nasıl geçti? | Open Subtitles | أنا جو تاكاجي كيف كَانتْ جولتكَ؟ |
| Hafta sonun nasıl geçti? | Open Subtitles | لذا كيف كَانتْ عطلة نهاية إسبوعكَ؟ |
| Cenaze nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كَانتْ الجنازة؟ |
| Duruşma nasıl geçti, bayanlar? -İğrenç. | Open Subtitles | كيف كَانتْ المحكمة اليوم؟ |
| Gezintiniz nasıl geçti? | Open Subtitles | - لا شيء. كيف كَانتْ جولتك؟ |
| - Balık avı nasıl geçti. - Harika. | Open Subtitles | - كيف كَانتْ سفرة صيدَ السمك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 