| Bu kadar masum bir yaratığa Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف لك ان تفعل مثل هذا لذلك المخلوق البريء؟ |
| Beni gerçekten tanımadığınız için Bunu nasıl bilebilirdiniz ki? | Open Subtitles | حسناً، كيف لك ان تعرفي وانتي لا تعرفيني حقا، اليس كذلك؟ |
| Peki katilin yeniden çekilmiş korku filmleri kurallarıyla çalıştığına Nasıl bu kadar eminsiniz? | Open Subtitles | كيف لك ان تكون متأكداً ان القاتل يقلد الطبعات الجديده لافلام الرعب ؟ |
| - Başım belada, baba. - Nasıl bu kadar aptal olabilirsin? | Open Subtitles | انا في مشكلة يا أبي كيف لك ان تكون غبياً لهذه الدرجة ؟ |
| - Buraya gelmez. - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | لن يأتي إلى هنا كيف لك ان تعرف؟ |
| - Nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف لك ان تعرف ؟ |
| Bunu nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف لك ان تعلمي هذا؟ |
| - Bunu nasıl düşünürsün? - Ben sadece... | Open Subtitles | كيف يمكنك ذلك كيف لك ان تفكر هكذا ياجاي |
| Bunu nasıl yapabilirsin? | Open Subtitles | كيف لك ان تقوم بفعل أشياء مثل هذه؟ |
| Bunu nasıl yapacağını tekrar bul. | Open Subtitles | فكر كيف لك ان تفعل ذلك مرة اخرى |
| Bunu nasıl yapabilirsiniz? | Open Subtitles | اعني , انى لك ان .. كيف لك ان تفعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl kimseye söylemeden yaparsın? | Open Subtitles | نعم كيف لك ان تفعل ذلك بدون اخبار احد؟ |
| Bunu nasıl öğrendiniz? | Open Subtitles | كيف لك ان تعرف هذا ؟ |
| Nasıl bu kadar kesinlikle saptıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف لك ان تأكدت من هذا التوقيت؟ |
| Saatten Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف لك ان تتأكد من الوقت هكذا ؟ |
| Bu şeyler hakkında Nasıl bu kadar çok şey biliyorsun? | Open Subtitles | كيف لك ان تعرف الكثير عن هذه الاشياء ؟ |
| Nasıl bu kadar ibne olabiliyorsun, Os? | Open Subtitles | كيف لك ان تكون حقيرا اوسوج ها؟ |
| - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف لك ان تعرف ؟ |
| - Nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف لك ان تعلم ؟ |
| - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف لك ان تعرف ذلك ؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف لك ان تعرف ؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف لك ان تعرف هذا؟ |
| Peki sen Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف لك ان تعرف هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 