"كيف لى" - Traduction Arabe en Turc

    • Ben nereden
        
    • - Nereden
        
    • ben nasıl
        
    • Ben nerden
        
    • malum
        
    • nasıl bileceğim
        
    • nasıl bilebilirdim
        
    Sana soruyorum. Sen bilmiyorsan Ben nereden bileceğim! Open Subtitles اننى أسألك كيف لى أن أعرف انك لا تعرف ؟
    Sana soruyorum. Sen bilmiyorsan Ben nereden bileceğim! Open Subtitles اننى أسألك كيف لى أن أعرف انك لا تعرف ؟
    Ben nereden bileyim? Open Subtitles كيف لى ان اعرف بأى شكل تبدو جهنم؟
    - Ama sebebini söyle. - Nereden bileyim? Open Subtitles لقد إسألنى عن السبب كيف لى أن أعرف
    Sen arabayı böyle şempanze gibi kullanırken ben nasıl konuşurum? Open Subtitles كيف لى أن أفتخر و أعتز بينما أنت تقود كالشمبانزى؟
    İkiniz gittiniz. Ben nerden bileyim? Open Subtitles كان شهر عسلكم أنتم كيف لى أن أعرف؟
    Senden başka polislerin de rüşvet istemeyeceği ne malum? Open Subtitles كيف لى أن أعلم أنك الشرطى الاخير الذى علىّ أن أرشوه ؟
    Bilinmiyor. "Bilinmeyen"in ne olduğunu nasıl bileceğim? Open Subtitles كيف لى أن أعرف ما الذى تعنيه بـ "غير معروف"؟
    Onlarla farklı akşamlar çıktım. Kardeş olduklarını nasıl bilebilirdim? Open Subtitles انا قابلتهم فى ليالى متفرقه كيف لى ان اعرف انهن اخوات ؟
    Ben nereden bileyim? Open Subtitles و كيف لى ان اعرف؟
    Ben nereden bileyim? Open Subtitles كيف لى أن أعرف؟
    Valizin yerini Ben nereden bileyim? Open Subtitles كيف لى أن أعرف بحق الجحيم؟
    Tanrım! Ben nereden bileyim? Open Subtitles (بحق المسيح يا (تراكسلر كيف لى بحق الجحيم أن أعرف ؟
    Ben nereden bileyim? Open Subtitles كيف لى أن أعرف؟
    Ben nereden bileyim? Open Subtitles كيف لى ان أعلم ؟
    - Sence ne zaman geri dönersin? - Nereden bileyim? Open Subtitles لذا عندما تستطيع الرجوع كيف لى ان اعلم
    - Nereden bilebilirim? Open Subtitles كيف لى أن أعرف ؟
    Bilgisayar misafir odasında değil. ben nasıl çalışacağım? Open Subtitles حاسوبى ليس فى غرفة الضيوف كيف لى من المفترض أن ...
    Eğer işler Ga Eul için sona ererse, ben nasıl olur da Gu Jun Pyo ile çıkarım? Open Subtitles ان انتهت الامور بالنسبه لكا-ال كيف لى ان اخرج مع كو-جون بيو؟
    Ama kayıtların nerede tutulduğunu Ben nerden bileyim? Open Subtitles ولكن كيف لى ان اعلم اين هذه السجلات ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus