| Beklettiğim için üzgüm, Gregory. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | آسفة لإبقائك تنتظر , جيرجوري , كيف لي أن أساعدك ؟ |
| Sana Nasıl yardımcı olabilirim zavallı adam? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك أيها المسكين؟ |
| Sana Nasıl yardımcı olabilirim zavallı adam? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك أيها المسكين؟ |
| Yardımcı olabilir miyim beyler? | Open Subtitles | نعم ؟ كيف لي أن أساعدك أيها السادة؟ |
| Parayı iade etmezsen sana nasıl yardım edebilirim ki? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك إذا لم تُعيد المال أولاً؟ |
| Buyurun hanımefendi. Ben yardımcı olayım? - Allah'ım ya! | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك يا سيدتي؟ |
| İçeri girdiğinizi duymadım. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | لم أسمعك وأنت تدخل كيف لي أن أساعدك ؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim bayım? | Open Subtitles | حسناً, كيف لي أن أساعدك, يا سيدي؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim, efendim? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك يا سيدي؟ |
| Size Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك يا سيدي ؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim, bayım? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك اليوم، سيدي؟ |
| - Onun müdürüyüm. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | "أنا المدير, كيف لي أن أساعدك - |
| Evet Bay Weston, Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | -نعم يا سيد ويستون، كيف لي أن أساعدك |
| Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك فيه؟ |
| - Evet, Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | - نعم سيدي ، كيف لي أن أساعدك - |
| Ben Todd, Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | هنا تود , كيف لي أن أساعدك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك ؟ |
| Sana nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك ؟ كيف لي أن أساعدك ؟ |
| Eğer izin vermezsen sana nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك إن كنت لا تسمحين لي؟ |
| Buyurun evlâdım? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك يا بني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 