Ben nereden bileyim? Anladığımdan bile emin değilim. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنا لست متأكدة من كوني فهمتها. |
Ben nereden bileyim, kim arkadaşı, kim tanıdığı? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف من هو الصديق و من هو كنز المعرفة؟ |
Bu evde olup biten tüm bu çılgın şeylerin Nedenlerini Nasıl bilebilirim ki? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أي أشياء مجنونة تحدث في هذا المنزل؟ |
Orada hiç silah olmadığını nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنه لا توجد المزيد من السلاح هناك؟ |
Gülmeye başlayacağını nereden bilebilirdim ki? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنها ستبدأ بالضحك؟ |
Nereden bileyim ben GPS anahtarını? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف عن مفتاح كهرباء نظام الملاحة |
Şifresini Nereden bilebilirim ki? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ما هي كلمة السر الخاصة به؟ |
Kimin külleri olduğunu Ben nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف من يكون الشخص الذي بداخل الجرة؟ |
Eğer bu basit isteğe bile karşı gelirsen daha büyük bir isteğe karşı gelmeyeceğini Ben nereden bileyim? | Open Subtitles | إذا كنت تتحداني في طلب بسيط كهذا كيف لي أن أعرف بأنك لن تتحدانى في واحد أكبر؟ |
Ne kadar kazandığını Ben nereden bileyim, kuş beyinli dangoz? | Open Subtitles | ! كيف لي أن أعرف كم مدخوله السنوي بحق الجحيم أيها المنحرف الغبي الحقير |
Ben nereden bileyim be? Troldü işte. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف لقد بدا وكأنه عملاق |
Ben nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أين هو؟ |
- Ben nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
Nasıl bilebilirim ki? Ben doktor değilim. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنا لست دكتوراَ |
Kafam karıştı biraz. Peki doğruyu söylediğinizi nereden bileceğim? | Open Subtitles | حسنًا، لقد ترددت بعض الشيء، لكن كيف لي أن أعرف أن ما تقوله صادقًا؟ |
Kızın 16,5 yaşında olduğunu nereden bilebilirdim ki? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن عمرها 16 و نصف؟ |
Nereden bileyim ben? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
- Sence kız nereye gidiyor? - Nereden bilebilirim ki? | Open Subtitles | أين تعتقد أنها ستذهب و كيف لي أن أعرف |
- Nereden bileyim? - Porno seyretmeyi mi seviyor? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف هل هو مشاهد للمقاطع الاباحية ؟ |
Oldu işte. Hem, onları almaya geleceğini, nereden bilecektim? | Open Subtitles | بربك، كيف لي أن أعرف أنك كُنت ستعود من أجلهم؟ |
Bunu nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
Teena, onların ne halt edeceğini Ben nerden bileyim? | Open Subtitles | تينا، كيف لي أن أعرف الذي سيفعلونه؟ |
Nereden bileyim ki? Sadece bir jest. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف |
Etrafına 20'lik sarılmış bir demet birlik olmadığını Ne bileyim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنها ليست بالقليل من الدولارات المغطاة بورقة من فئة العشرين؟ |
Stefan'dan hamile kaldığını Nerden bilebilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف إن كنت حاملا مع الطفل ستيفان؟ |
Sen söylemezsen Ben nereden bilebilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف اذا لم تخبريني ؟ |
Görüyorlar ki, kendi fikirleri birçok fikirden sadece bir tanesi ve doğal olarak sormaya başlıyorlar, "Fikrimin doğru olduğunu nasıl bilirim?" | TED | يرون أن آراءهم الخاصة مجرد واحدة من عديد وبطبيعة الحال بدأوا بسؤال أنفسهم، " كيف لي أن أعرف أن رأيي صواب"؟ |