| Peki takım olmanın iyi gideceğinden nasıl emin oluyoruz, | TED | لذا كيف نتأكد أن الانتظام ضمن الفرق يسير بشكل جيد خاصة في الفرق الكبيرة؟ |
| Öyleyse öldüklerinden nasıl emin olacağız? | Open Subtitles | أذا كيف نتأكد أن أصبحوا لا يمثلوا أي تهديد؟ |
| Ateş Ulusu'nun casusları olmadığınızı nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نتأكد أنكم لستم من جواسيس أمة النار؟ |
| Bu hikayeyi uydurup, kendi hayatınızdan fedakarlıkta bulunmadığınızı nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نتأكد أنك لا تختلق ما تقول حتى لا تقوم بهذه التضحية بنفسك؟ |
| Sana istediğini verdiğimizde bizi öldürmeyeceğini nerden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نتأكد أنك لن تقتلنا بمجرد أن نمنحك ما تريد؟ |
| - Çalışacağını nasıl bilebiliriz? | Open Subtitles | لذا ، كيف نتأكد من صحته |
| Bunu nasıl doğrulayacağız? | Open Subtitles | إذن كيف نتأكد من ذلك ؟ |
| Bugün iş hayatı pek de çeşitli sayılmaz ve eğer mevcut en iyileri baz alarak algoritmalar geliştirirsek zaten var olan ön yargıları devam ettirmediğimizden nasıl emin olacağız? | TED | عالم العمل اليوم ليس الأكثر تنوعًا وإذا كنا نبني الخوارزميات بناء على ذوي الأداء الحالي الأفضل، كيف نتأكد أننا لا نقوم بإدامة التحيزات الموجودة بالفعل؟ |
| Tüm parçaların çıkmış olduğundan nasıl emin olacağız? | Open Subtitles | كيف نتأكد ان كل الشظايا قد ازيلت؟ |
| Bunun Kheb olduğundan nasıl emin olabiliriz? | Open Subtitles | كيف نتأكد يقينا أن هذا هو كيب ؟ |
| Sorguya çekmeden nasıl emin olabiliriz? | Open Subtitles | حسنا ً , كيف نتأكد إذا لم نسألها ؟ |
| Bu aygıtın orada olduğundan nasıl emin olabiliriz? | Open Subtitles | كيف نتأكد أن الجهاز هناك ؟ |
| Bir insanı öldürmediğimizden nasıl emin oluyorsunuz? | Open Subtitles | كيف نتأكد أننا لا نقتل بشراً؟ |
| Bunun gerçeği olmadığını nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نتأكد من أنّ هذه ليست اللوحة الحقيقية ؟ |
| Kesinlikle. Masum birinin zarar görmeyeceğini nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نتأكد أنه لن يتعرض الأبرياء للأذى؟ |
| Cehennem Kedileri çalsın diye sponsorluğumuzu kaybetmemiz için gelmediğini nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نتأكد من أنها ليست هنا من أجل أن نخسر " الراعى " الخاص بنا حتى يتثنى لفريق " الهيل كاتس " سرقته؟ |
| Pişmiş aşa su katmak istemem ama, bunun gerçek Nick olduğu nerden bileceğiz? | Open Subtitles | لا أريد أن أفسد الأمور هنا ولكن كيف نتأكد أن هذا هو (نيك) فعلاً |
| - Çalışacağını nasıl bilebiliriz? | Open Subtitles | لذا ، كيف نتأكد من صحته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 