| Bebek Ruth'un uğurlu sopasını nasıl alacağız? | Open Subtitles | هناك مشكلة واحدة كيف نحصل على مضربه المحظوظ؟ |
| İyi de uydu tarafından izlendiği sırada yazılımı ondan nasıl alacağız? | Open Subtitles | لكن كيف نحصل على البرنامج منه مع المراقبة الفضائيّة؟ |
| Yani ihtiyacımız olanı nasıl alacağımızı bilmiyorum. | Open Subtitles | وماذا يعني هذا؟ يعني أنا لا أعرف كيف نحصل على ما نريد. |
| Doğu Yakası'ndan yardım gerekiyorsa nasıl alacağımızı biliyoruz ve bunun yolu senden geçmiyor. | Open Subtitles | لو احتجنا مساعدة من الساحل الشرقي فنحن نعرف كيف نحصل عليها وهي ليست من خلالك |
| İlk olarak, karıncayla aynı boyuttaki bir robotta aynı kabiliyeti nasıl elde ederiz? | TED | حسنا، أولا وقبل كل شيء، كيف نحصل على قدرات النملة في روبوت بمثل هذا الحجم؟ |
| Ondan örneklerini güvenle nasıl alabiliriz? | Open Subtitles | كيف نحصل على عيّنة منه بسلام؟ |
| Yangın borusu erişim için harika bir yol ama sıvı bir karışımı tüm enfekte katlara nasıl ulaştıracağız? | Open Subtitles | وصنبور هو الوصول الأمثل لذلك، ولكن كيف نحصل الخليط السائل لجميع الطوابق المصابة؟ |
| Tamam ama odasından bilgisayarını nasıl alacağız? | Open Subtitles | لكن كيف نحصل على كمبيوتره المحمول إذا كان موجود في غرفته؟ |
| Şimdi, atı nasıl alacağız? | Open Subtitles | والآن، كيف نحصل على ذلك الخيل؟ |
| Evrak çantasını nasıl alacağız? | Open Subtitles | كيف نحصل على الحقيبه ؟ |
| Ama nasıl alacağız? | Open Subtitles | لكن كيف نحصل عليها؟ |
| Anahtarları nasıl alacağız? | Open Subtitles | كيف نحصل على المفاتيح؟ |
| Onu nasıl alacağız? | Open Subtitles | كيف نحصل عليها؟ |
| Yani ihtiyacımız olanı nasıl alacağımızı bilmiyorum. | Open Subtitles | يعني أنا لا أعرف كيف نحصل على ما نريد. |
| Ne istediğimizi ve nasıl alacağımızı biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف جيدا كيف نحصل على مانريد |
| Ne istediğimiz ve nasıl alacağımızı biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف جيدا كيف نحصل على مانريد |
| Tüm zamanımızı istediğimizi nasıl elde ederiz diye planlayarak geçiririz, kimin yardımı dokunur, yolumuza kim çıkar | Open Subtitles | نقضي وقتنا نُفكر كيف نحصل على مانريد، من سيساعدنا, من سيعيقنا. |
| Hem yerli ekonomiyi hem de karmaşık ekosistemleri dikkate alan hükûmet desteği ve dikkatli planlamayı ve de parayı nasıl elde ederiz? | TED | كيف نحصل على المال، ودعم الحكومات، ونحقق التخطيط الدقيق الذي يأخذ بعين الاعتبار كلًا من الاقتصاد المحلي والنظم البيئية المعقدة؟ |
| Onu isteriz ama nasıl elde edeceğimizi bilemeyiz. | Open Subtitles | نريده لكنّنا لا نعرف كيف نحصل عليه |
| Tamam. Onları nasıl alabiliriz? | Open Subtitles | حسناً، كيف نحصل عليهم؟ |
| Çimentoyu baraj duvarındaki çatlağa nasıl ulaştıracağız acaba? | Open Subtitles | كيف نحصل على الخرسانة من خلال صدع في مواجهة السد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 