"كيف نعثر" - Traduction Arabe en Turc

    • nasıl bulacağız
        
    • nasıl buluruz
        
    • nasıl bulacağımızı
        
    İşte sorun burada başlıyor, anahtar kitabını nasıl bulacağız? Open Subtitles لذا فإنّ السؤال هو، كيف نعثر عليه؟
    Ağacı bulduk ama Kinoshimobe'yi nasıl bulacağız? Open Subtitles وجدنا الشجرة، ولكن كيف نعثر على "الكينوشيموبي"؟
    O şerefsizi nasıl bulacağız? Open Subtitles كيف نعثر على هذا الوغد ؟
    Sen bu hac toplantılarına katıldın ve Max isminde birine amnezi tabletini verdin. Onu nasıl buluruz? Open Subtitles كنتِ تذهبين لاجتماعاتهم وأعطيتِ حبة النسيان لشخص يدعى ماكس ، كيف نعثر عليه ؟
    - Onu nasıl buluruz? Open Subtitles كيف نعثر عليه ؟
    Çocuklar, kurdu ya da artık neyse... nasıl bulacağımızı biliyor musunuz? Open Subtitles اذا،يارفاق هل حقا تعرفون كيف نعثر على الذئب ام ماذا ؟
    Tamam. Bu bilgiler ışığında, Richard Lawson'ı nasıl bulacağız? Open Subtitles حسناً، وطالما عرفنا هذا كيف نعثر على (ريتشارد لاوسون) ؟
    Çıkış yolunu nasıl bulacağız? Open Subtitles كيف نعثر على مخرج؟
    Çocuğu nasıl bulacağız? Open Subtitles كيف نعثر على الفتى إذن؟
    Pekâlâ, onları nasıl bulacağız peki? Open Subtitles حسنٌ، إذاً كيف نعثر عليهم؟
    O zaman nasıl bulacağız? Open Subtitles إذن، كيف نعثر عليه؟
    Pekala, nasıl bulacağız onu? Open Subtitles إذن، كيف نعثر عليها؟
    - Ama onu nasıl bulacağız? Open Subtitles -ولكن كيف نعثر عليها ؟
    Tamam, onu nasıl bulacağız? Open Subtitles -حسناً، كيف نعثر عليه؟
    Onları nasıl buluruz? Open Subtitles هذه هي إذن كيف نعثر عليهم؟
    Hayır, nasıl buluruz... Open Subtitles بالأعلى. كلا، كيف نعثر...
    X'i nasıl buluruz? Open Subtitles كيف نعثر على (إكس)؟
    Onu nasıl bulacağımızı biliyoruz. Sorunumuz bu değil. Open Subtitles نحن نعرف كيف نعثر عليه، هذه ليست مشكلتنا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus