"كيف هي الأمور مع" - Traduction Arabe en Turc

    • işler nasıl gidiyor
        
    • aran nasıl
        
    • aranız nasıl
        
    • le işler nasıl
        
    • la nasıl gidiyor
        
    Senin oğlanla işler nasıl gidiyor? Open Subtitles كيف هي الأمور مع عاهرك ذاك الذي تورطت معه
    Ee, David'le işler nasıl gidiyor? Ne? Karışık biraz. Open Subtitles إذا، كيف هي الأمور مع "ديفيد" ؟ إنها مُعقدة
    Carlton takımında işler nasıl gidiyor bakalım? Open Subtitles كيف هي الأمور مع فريق كارلتون؟
    Babanla aran nasıl? Open Subtitles كيف هي الأمور مع والدك؟
    Kız arkadaşınla aranız nasıl? Open Subtitles -إذاً كيف هي الأمور مع صديقتك؟
    Dr. Pomatter'la nasıl gidiyor? Open Subtitles كيف هي الأمور مع دكتور بومتير؟
    Senin şu yakışıklı galericiyle işler nasıl gidiyor bakalım? Open Subtitles كيف هي الأمور مع صاحبك رجل المعرض؟
    Bu beklenmeyen misafir bir yana, John'la işler nasıl gidiyor? Open Subtitles على الرغم من هذا الضيف المفاجِئ كيف هي الأمور مع (جون)؟
    Jody ve Alex ile işler nasıl gidiyor? Open Subtitles أعني, كيف هي الأمور مع (جودي) و (أليكس)؟
    Selam. Logan Sanders ile işler nasıl gidiyor? Open Subtitles (مرحبا، كيف هي الأمور مع (لوغان سانديرس
    Selam. Logan Sanders ile işler nasıl gidiyor? Open Subtitles (مرحبا، كيف هي الأمور مع (لوغان سانديرس
    Brad'le işler nasıl gidiyor? Open Subtitles (كيف هي الأمور مع (براد
    21 yaşındaki Joo Won'la aran nasıl? Open Subtitles كيف هي الأمور مع (جو وون)ذو الواحد والعشرون عاما؟
    Senin kızla aran nasıl? Open Subtitles كيف هي الأمور مع فتاتك؟
    Kız arkadaşınla aranız nasıl? Open Subtitles -إذاً كيف هي الأمور مع صديقتك؟
    - Babanla aranız nasıl? Open Subtitles . كيف هي الأمور مع والدك؟
    Kit'le işler nasıl? Open Subtitles كيف هي الأمور مع, كيت؟
    Beni bekleyen bir Beyaz Atlı Prens olabilir. Ağaçlara Bakan'la nasıl gidiyor? Open Subtitles أنا أؤمن بأنه هنالك أمير ساحر بإنتظاري " كيف هي الأمور مع المحدق بالأشجار؟"
    Xavier'la nasıl gidiyor? Open Subtitles إذاً، كيف هي الأمور مع (أكسيفير) ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus