"كيف وصلت إلى هناك" - Traduction Arabe en Turc

• Oraya nasıl gitmiş
• Oraya nasıl geldi
• Oraya nasıl çıktın
• Oraya nasıl gittiğimi
• Oraya nasıl geldiğimi
• Oraya nasıl girdiğini
• Oraya nasıl gittiğini
• buraya nasıl geldiğini
• Oraya nasıl gittin

Oraya nasıl gitmiş?
كيف وصلت إلى هناك ؟

Oraya nasıl gittiğimi bile anlamadım.
لم أكن حتى نفهم كيف وصلت إلى هناك.

Oraya nasıl geldiğimi ya da aramızda ne geçtiğini hatırlamıyorum.
لا أعلم كيف وصلت إلى هناك أو ماذا حصل بيننا.

Oraya nasıl girdiğini bilmiyorum.
لا أعرف كيف وصلت إلى هناك.

Oraya nasıl gittiğini bilmek istiyoruz.
نريد أن نعرف كيف وصلت إلى هناك

Bak, eğer gerçekten buraya nasıl geldiğini bilmek istiyorsan kendisi hemen yanınızda duruyor, Bayan Swan.
اسمعي، إنْ أردتِ فعلاً أنْ تعرفي كيف وصلت إلى هناك... فهي تقف بجانبكِ تماماً يا آنسة (سوان) فلمَ لا تسألينها ببساطة؟

- Oraya nasıl gittin?
كيف وصلت إلى هناك ؟

Oraya nasıl gittiğimi bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى كيف وصلت إلى هناك

Oraya nasıl geldiğimi hiç bilmiyorum.
ليس لدي فكرةٍ كيف وصلت إلى هناك.

Oraya nasıl geldiğimi bilmiyorum.
لا أعرف كيف وصلت إلى هناك

Oraya nasıl girdiğini anlamadım. Bilmiyorum.
أنا لا أفهم كيف وصلت إلى هناك

Oraya nasıl gittiğini bilmiyorum.
لا أعرف كيف وصلت إلى هناك

Bak, eğer gerçekten buraya nasıl geldiğini bilmek istiyorsan kendisi hemen yanınızda duruyor, Bayan Swan.
{\pos(190,210)}اسمعي، إنْ أردتِ فعلاً أنْ تعرفي كيف وصلت إلى هناك... {\pos(190,210)}(فهي تقف بجانبكِ تماماً يا آنسة (سوان فلمَ لا تسألينها ببساطة؟