| Buraya nasıl geldim, hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ التَذكًر كيف وصلت الى هنا |
| Buraya nasıl geldim, hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتذكر كيف وصلت الى هنا. |
| Buraya nasıl geldin, Azur? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا يا ازور؟ |
| Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ؟ |
| Artık kim olduğumu... ya da buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لم اعد اعرف من انا بعد الان او كيف وصلت الى هنا |
| Oraya nasıl ulaştı? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldiğini söyler misin? | Open Subtitles | هل تمانع باخباري كيف وصلت الى هنا |
| Buraya nasıl mı geldim? | Open Subtitles | أذا كيف وصلت الى هنا |
| Buraya nasıl geldim? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ؟ |
| - Buraya nasıl geldim? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ؟ |
| - Eee, Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | حسناً , كيف وصلت الى هنا ؟ |
| - Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا |
| Buraya nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ؟ |
| buraya nasıl geldiğimi merak ediyorsan kargoyu getiren adam çığlıklarımı duyup beni indirdi. | Open Subtitles | في حال كنت تتسائلين كيف وصلت الى هنا رجل شركة اليو بي اس سمع صرخاتي وقام بقطع الحبل عني |
| - buraya nasıl geldiğimi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا,لا,لا.انا,انا,انا,انا لا اعرف كيف وصلت الى هنا |
| Ve sana her zaman teşekkür edemedim... ama yüreğimin derinliklerinde buraya nasıl geldiğimi biliyorum. | Open Subtitles | وأنا لم أقل شكرا لك دائما لكن في أعماقي أعلم كيف وصلت الى هنا |
| Oraya nasıl ulaştı? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldiğini anlatır mısın? | Open Subtitles | هل تمانع باخباري كيف وصلت الى هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 