| Geldiğini bilmiyordum! Buraya nasıl geldin! | Open Subtitles | لم أعرف أنك قادمة كيف وصلت هنا ؟ |
| Peki Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف وصلت هنا على أيّة حال؟ |
| Benden daha çabuk Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف وصلت هنا بسرعة؟ |
| - Buraya nasıl geldim ben? - Trick'göründüğünden güçlüdür. | Open Subtitles | كيف وصلت هنا تريك اقوى مما يبدو عليه - |
| Başım...Buraya nasıl geldim ben? | Open Subtitles | راسى كيف وصلت هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum, ama belki de önemli değildir. | Open Subtitles | لا أعرف ، ريتشارد لا أعرف كيف وصلت هنا ولكن ربما لا يهم |
| Bu gece buraya nasıl geldiğini bilmiyorum... ve bilmek de istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف وصلت هنا الليلة ... وأنا لا أريد أن أعرف. |
| - Buraya nasıl girdiğimi sorma. | Open Subtitles | -لا تسأليني كيف وصلت هنا |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | أعني، كيف وصلت هنا |
| Kendine bir bak. Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | فقط انظر اليك كيف وصلت هنا |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف وصلت هنا |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف وصلت هنا ؟ |
| Sen Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف وصلت هنا ؟ |
| Chuck, Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف وصلت هنا يا (تشاك)؟ |
| Buraya nasıl geldim? | Open Subtitles | كيف وصلت هنا ؟ |
| Muhtemelen Buraya nasıl geldiğimi merak ediyorsunuzdur | Open Subtitles | من المحتمل انتم تتسألون كيف وصلت هنا بحق الجحيم |
| Burada öylece yatıp, Buraya nasıl geldiğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا فقط مستلقى هنا و أنا أتساءل... كيف وصلت هنا, أتعلمين؟ |
| Buraya nasıl geldiğimi söyleyerek başlayabilirsin. | Open Subtitles | يُمكنك البدء بإخباري كيف وصلت هنا |
| - Buraya nasıl girdiğimi sorma. | Open Subtitles | -لا تسأليني كيف وصلت هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 