Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف وصل إلى هناك" - Traduction Arabe en Turc
-
Oraya nasıl gitti
-
Bu deli buraya nasıl geldi
-
oraya nasıl gelmiş
| Oraya nasıl gitti ki? | Open Subtitles | إني متعجبة كيف وصل إلى هناك. |
| Oraya nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هناك ؟ |
| Oraya nasıl gitti bilmiyorum. | Open Subtitles | -لا أعرف كيف وصل إلى هناك . |
| Bu deli buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هناك ؟ |
| Bu deli buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هناك ؟ |
| Haklısın, peki oraya nasıl gelmiş? | Open Subtitles | أجل إذاً كيف وصل إلى هناك |