| söz ederken bilmemiz gereken birinci şey, düşüncelerin beyinde nasıl biraraya getirildiği ve ikincisi de, | TED | فما نحن في حاجة الى معرفته لمعالجة هذا الغموض هو, اول شيئ كيف وضعت العقول معا في الدماغ و الثاني, كيف يتم بناء النفس. |
| Salak. Selam Salak. O şapkayı kafana nasıl taktın? | Open Subtitles | يا غبي، مرحبا أيها الغبي، كيف وضعت هذه القبعة على رأسك؟ |
| Yatağından dışarı çıkmanı, ve bana ilk defa ayağa kalkıp telefonu nasıl şarja koyduğunu göstermeni istiyorum! | Open Subtitles | أريدك أن تنهض عن سريرك وتريني كيف وضعت الهاتف على الشاحن للمرة الأولى |
| Zıt Flash kostümünü, o küçük yüzüğün içine nasıl sığdırdın? | Open Subtitles | كيف وضعت بزة البرق المعاكس في ذاك الخاتم الصغير؟ |
| Üzgünüm. nasıl çizeceğin umurumda değil. - Ama biraz edepsizleşiyoruz dostum. | Open Subtitles | لا آبه كيف وضعت هذا نحن غير متحتشمون |
| O sayacı nasıl ters yerleştirebildim? | Open Subtitles | كيف وضعت ذلك العدّاد الزمني بالمقلوب؟ |
| Hislerini nasıl bu kadar çabuk düzenleyebiliyorsun? | Open Subtitles | كيف وضعت مشاعرك جانبآ بهذه السرعة? |
| Çarptığım köpeğe nasıl da protez taktığını anlattım. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم كيف وضعت الجبيرة علي الكلب |
| Kendini böyle durumlara nasıl sokuyorsun, David? | Open Subtitles | كيف وضعت نفسك بهذه المواقف ,ديفيد؟ |
| Yanağındaki beni nasıl yaptım bilmek istiyor musunuz? | Open Subtitles | أن تعرفوا كيف وضعت الشامة على خدّها؟ |
| Müdür Tanner'i FBI'ın en çok aranılanlar listesine nasıl koyduğum hakkında olan? | Open Subtitles | كيف وضعت المديرة تانر عل لائحة اكثر المطلوبين في الـFBI؟ |
| Bakalım anlayacağın şekilde nasıl anlatabilirim? | Open Subtitles | انظر، كيف وضعت هذه بطريقة حتى تفهمها؟ |
| Bunları nasıl buldunuz, peki? | Open Subtitles | كيف وضعت أيديك على هؤلاء ؟ |
| Yemek nasıldı? Jake'e nasıl poker oynatırsın? | Open Subtitles | كيف وضعت ((جيك)) على طاولت بوكر مع رجال راشدين |
| Bunu bu çizgi romanın içine nasıl koydun? | Open Subtitles | كيف وضعت هذا في كتاب هزلي؟ |
| Bunu almayı nasıl başardın? | Open Subtitles | كيف وضعت يديك على هذا؟ |
| - Kendini kafeye nasıl yerleştirdin? | Open Subtitles | كيف وضعت نفسك بالقهوة ؟ |
| Onu nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف وضعت يديك على هذا؟ |
| O yarım milyonu nasıl elde etti? | Open Subtitles | كيف وضعت يديها على نصف مليون؟ |
| O halde Dekker'la iş yapmasını nasıl sağladın? | Open Subtitles | حسناً إذاً، كيف وضعت (ديكير) في عمل معه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 