| nasıl göründüğünü biliyorum ama yemin ederim ki hepsi gerçek. | Open Subtitles | انا اعلم كيف يبدوا هذا لكني اقسم لكي بانها الحقيقة |
| Aslında, nasıl göründüğünü biliyorum, o yüzden bence bu yanlış anlaşılmayı hemen düzeltsek iyi olur. | Open Subtitles | حسناً , أعلم كيف يبدوا هذا لذا أعتقد انه مهم ان نوضح أى سوء تفاهم فى الحال |
| Karnı kan dolu. Göğüs duvarı nasıl görünüyor? | Open Subtitles | البطن مملوئه بالدماء,كيف يبدوا جدار الصدر؟ |
| Geçen sömestr, aranızdan bazıları bana gelip, şeytanın neye benzediğini görmek istediğinizi söylemiştiniz. | Open Subtitles | الان,الافصل الاخير,فاليأتى بعضكم الى وتقولوا بأنكم تريدون ان تعلموا كيف يبدوا وجه الاشرار |
| - Ve hafıza kaybı uzmanı olmalı. - Kişilik olarak neye benziyor? | Open Subtitles | ــ وخبير فى حالات فقدان الذاكرة ــ كيف يبدوا لكَ كشخص؟ |
| Baban nasıl biridir? | Open Subtitles | كيف يبدوا أباك؟ |
| nasıl olduğunu bilirim. Bende 10 yıldır gezginim. | Open Subtitles | انا اعلم كيف يبدوا هذا فقد كنت مثلك لمدة تبلغ العشر سنوات |
| Size nasıl göründüğünü biliyorum ama Derek fahişelik yaptığını düşündüğü her kıza kartını verirdi. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدوا الأمر لك ولكنه يمرر بطاقته إلى أي فتاة يعتقد أنهم يتاجرون بها |
| nasıl göründüğünü biliyorum ama sizi temin ederim, sadece Rebecca'ya yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدوا هذا ولكنى أؤوكد لك أنى كنت أريد مساعدة ريبيكا |
| Bak, nasıl göründüğünü biliyorum ama bana inanmalısın, inanmak zorundasın. | Open Subtitles | أنظر، أعرفُ كيف يبدوا هذا لكن يجب أن تصدق بي يجب عليكَ ذلك |
| nasıl görünüyor oradan? | TED | كيف يبدوا لكم هذا؟ جميل جداً. |
| Mükemmel. nasıl görünüyor? | Open Subtitles | رائع كيف يبدوا هذا؟ |
| Bakalım nasıl görünüyor? | Open Subtitles | دعنى ارى كيف يبدوا |
| Tamam, ben hemen oraya gidiyorum. Şu herifin neye benzediğini bana bir gösterin. | Open Subtitles | حسنٌ , أنا مُتجهٌ إلى هناك الآن ذكرونّي ، كيف يبدوا ذلك الرجل؟ |
| Sadece... sadece neye benzediğini göster ne söylememi istiyorsan, söyleyeceğim. | Open Subtitles | أعني فقط أرني كيف يبدوا سأقول أي ما تريد مني قوله |
| "Saplantınız" neye benziyor? | Open Subtitles | حسناً , إذن كيف يبدوا لكم الأدمان ؟ |
| - Max Gentry nasıl biridir? | Open Subtitles | كيف يبدوا " ماكس جينتري " ؟ |
| Korkmuş, yalnız ve kime güveneceğini bilmemenin nasıl olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعرف كيف يبدوا ان تكوني وحيده وخائفه وعدم معرفة بمن تثقي |
| İstenmeyen duygular içinde büyümenin nasıl bir şey olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | اتعرفون كيف يبدوا ان تكبروا وانتم تشعرون بانه غير مرغوب بكم |
| kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama o kadar da kötü değildi. | Open Subtitles | , أعلم كيف يبدوا ذلك لكنه لم يكن بذلك السوء |
| Bu akşam saat 6'da, Gary Cooper tarzı yürüyüşüne hafif bir topallama edası katmam ve güzel yüzüne boydan boya adımı yazmam kulağına nasıl geliyor? | Open Subtitles | فما رأيك في السادسة أضع عاهةً عرج على مشية " غاري كوبر " المتعجرفة هذه وأسجل إسمي ثانيةً على كامل وجهك , كيف يبدوا لك ؟ |
| Banyodaki adam, nasıl birisiydi? | Open Subtitles | كيف يبدوا ذلك الشخص الذي و جدته في الحمام |
| Nasıl göründüğünün farkındayım ama benim bununla hiçbir ilgim yok. | Open Subtitles | في الهرب ليرتب لك ضربة لصالحك أعرف كيف يبدوا هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 