Découvrez nos services en

    "كيف يجري الأمر" - Traduction Arabe en Turc

    • Nasıl gidiyor
        
    • Nasıl olduğunu
        
    • durumlar nasıl
        
    • nasıl işlediğini
        
    • işler nasıl
        
    • da nasıl oluyor
        
    Anlat bakalım küçük kızımızla işler Nasıl gidiyor? Open Subtitles إذن أخبرني، كيف يجري الأمر مع تلك الفتاة ؟
    Bay FBI, Nasıl gidiyor dostum? Open Subtitles سيد مباحث فدرالية، كيف يجري الأمر هناك يا صاح؟
    Nasıl gidiyor? Open Subtitles أعني كيف يجري الأمر بالنسبة لك؟
    Eee, kitabın Nasıl gidiyor? Open Subtitles اذاً، كيف يجري الأمر مع كتابك؟
    Nasıl olduğunu bilmiyorum. Ben bar kuşu değilim Britta. Open Subtitles انا لا اعرف كيف يجري الأمر أنا لست معتاده على الحانات يا بريتا
    Senin Nasıl gidiyor? Open Subtitles هذه الأسماء فقط التي تبدأ بين الحرفين "أ" و "م" , كيف يجري الأمر معكِ ؟
    Peki şey Nasıl gidiyor kayıp insanlarda araştırma? Open Subtitles كيف يجري الأمر مع... بلاغات الأشخاص المفقودين؟
    Çift danışmanlığı Nasıl gidiyor? Open Subtitles كيف يجري الأمر مع مستشارة الأزواج ؟
    - Sorgu falan Nasıl gidiyor peki? Open Subtitles كيف يجري الأمر مع التحقيق وكل شيء؟
    - Kardeşinle Nasıl gidiyor? Open Subtitles ـ مرحباً ,كيف يجري الأمر مع اخاك؟
    Demo Nasıl gidiyor? Open Subtitles كيف يجري الأمر مع العرض التجريبي ؟
    Bu arada takımı tamamlama çalışmanız Nasıl gidiyor? Open Subtitles بالمناسبه كيف يجري الأمر مع قائمتكم
    - Nasıl gidiyor? Open Subtitles كيف يجري الأمر ؟
    Bay Burns, sırtınızdaki 17 bıçak yarasına çare bulur bulmaz buzlarını çözeceğiz. Nasıl gidiyor çocuklar? Open Subtitles سيد (برنز) سنعالجك حالما نجد علاج 17 طعنة في الظهر ، كيف يجري الأمر يا رجال؟
    Nasıl gidiyor ahbap? Open Subtitles ــ كيف يجري الأمر يا رجل؟
    - Selam güzelim. - Nasıl gidiyor? Open Subtitles مرحبا يا جميلة - كيف يجري الأمر ؟
    - Nasıl gidiyor, efendim? Open Subtitles كيف يجري الأمر سيدي؟
    Nasıl gidiyor? Open Subtitles كيف يجري الأمر ؟
    Nasıl olduğunu bilirsin. Çok dikkatli olamazsın. Open Subtitles انت تعرف كيف يجري الأمر لا يمكنك أن تبالغ في الحذر
    Orada durumlar nasıl? Open Subtitles كيف يجري الأمر هناك؟
    Bu sadece basit bir gösteri ama nasıl işlediğini görebilirsiniz. Open Subtitles هذا مجرد توضيح تقريبي،يا سيدة المفتش لكنك ترى من خلاله كيف يجري الأمر.
    Bırak da nasıl oluyor açıklayayım. Şaka kardeşliktir. Open Subtitles دعني أشرح لك كيف يجري الأمر قم بمقلب لأخاك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus