| seni nasıl gösterse bile tamamen aklındakini söyleyebiliyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول بالضبط ما يدور بخلدك لا يهم كيف يجعلك تبدو |
| Serseri bir esrar satıcısı, kadınınla beraber... Bu seni nasıl hissettirdi? | Open Subtitles | تاجر مخدرات منحط يقيم علاقة مع امرأتك , كيف يجعلك ذلك تشعر ؟ |
| Savunmasız bir mahlûkatı öldürmek seni nasıl iyi bir avcı yapıyor ki? | Open Subtitles | كيف يجعلك إصطياد كائن لا يستطيع الدفاع عن نفسه صياد عظيم؟ |
| Bu sana nasıl hissettirdi? | Open Subtitles | كيف يجعلك هذا تشعر؟ |
| Bu size nasıl hissettirir? | Open Subtitles | كيف يجعلك هذا تشعر ؟ |
| - Bu seni nasıl hissettiriyor peki? | Open Subtitles | كيف يجعلك هذا تشعر الآن ؟ - ذلك يُشعرني بالأسى - |
| A.B., bunun seni nasıl hissettirdiğini biliyorum. | Open Subtitles | آي بي أنا أعلم كيف يجعلك هذا تشعرين |
| Bu seni nasıl hissettirir, Doktor? | Open Subtitles | كيف يجعلك هذا تشعر أيها الدكتور؟ |
| Bu seni nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | كيف يجعلك ذلك تشعر؟ |
| Bu seni nasıl bencil yapıyor? | Open Subtitles | كيف يجعلك ذلك أنانيـة؟ |
| Bu durum seni nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | كيف يجعلك ذلك تشعرين؟ لا أعلم |
| Bu seni nasıl iyi bir baba yapıyor? | Open Subtitles | كيف يجعلك هذا والد جيد ؟ |
| -Bu seni nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | إذن، كيف يجعلك الأمر تشعرين؟ |
| Peki bu seni nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | كيف يجعلك ذلك تشعر؟ |
| seni nasıl güçlü yapıyor? | Open Subtitles | كيف يجعلك قوي؟ |
| - Peki bu sana nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | و كيف يجعلك هذا تشعر؟ |
| Suçluluk duygusu sana nasıl hissettiriyor Stiles? | Open Subtitles | كيف يجعلك الندم تشعر، يا (ستايلز)؟ |
| Bu size nasıl hissettirdi? | Open Subtitles | كيف يجعلك هذا تشعر... ؟ |
| Bay Ventura, bu size nasıl hissettirdi? | Open Subtitles | سيد (فينتورا) كيف يجعلك هذا تشعر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 