Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف يسير يومك" - Traduction Arabe en Turc
-
günün nasıl geçti
-
günün nasıl geçiyor
| İlk günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف يسير يومك الأول؟ |
| günün nasıl geçiyor koca adam? | Open Subtitles | مرحباً كيف يسير يومك أيها الفتى الكبير؟ |
| Yani günün nasıl geçiyor? | Open Subtitles | أعني كيف يسير يومك ؟ |
| günün nasıl geçiyor? | Open Subtitles | كيف يسير يومك ؟ |
| İyiyim işte. günün nasıl geçiyor? | Open Subtitles | أنا بخير كيف يسير يومك ؟ |
| - Shelly günün nasıl geçiyor? | Open Subtitles | شيلي, كيف يسير يومك? |
| - günün nasıl geçiyor? | Open Subtitles | - كيف يسير يومك? |