Ah, nasıl olur da bunu bilebilirsin ki? | Open Subtitles | و كيف يعقل أن تعرف ذلك؟ بنفس الطريقة التي علمت بها عن فكرتـك عن التـمثـيل |
Senin gibi genç kızın nasıl olur da trendlerden haberi olmaz? | Open Subtitles | كيف يعقل أن لا تعرف شابة مثلك ماهو شائع؟ |
nasıl olur da ikinci sınıf öğrencisi hamile olur? | Open Subtitles | كيف يعقل أن تكون تلميذة في السنة الثانية حامل؟ |
Burada, senin gibi bir psikopat tarafından kaçırılmışken, nasıl olur da aklım başımda olur? | Open Subtitles | بعد أن خطفني مريض نفسي مثلك كيف يعقل أن لا أفقد عقلي؟ |
Bu kadar insan nasıl olur da kötü şeyler yapmaya ve diğer insanlara zarar vermeye istekli olur? | Open Subtitles | كيف يعقل أن هناك الكثير من الناس يرغبـون بعمل أشياء سيئـة و جرح أناس آخريـن ؟ |
nasıl olur da ölmüş penisini içine sokmasına izin verirsin? | Open Subtitles | كيف يعقل أن تتركينه يضع قضيبه الميت بداخلك ؟ |
nasıl olur da hem büyükbaş hayvanları sevip hem de etini yiyebiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يعقل أن تكون محباً للحيوانات ورغم ذلك تأكل لحمهم؟ |
Söylesene kralın en iyi 20 adamı nasıl olur da kralının kızını basit kuzeylilere kaptırabilir? | Open Subtitles | أخبرني، كيف يعقل أن 20 من أفضل رجال الملك يفقدون إبنة الملك لبضعة وضيعة من رجال الشمال |
nasıl olur da Harvey bölge savcısının yanında çalıştığının hakkında konuşmak istemezki? | Open Subtitles | كيف يعقل أن (هارفي) لا يتحدث بشأن عمله لدى مكتب المدعي العام؟ |
nasıl olur da polisi, FBI'ı hatta Interpol'ü arıyorum ve hepsinden "Herkes bunun üstünde çalışıyor" cevabını alabiliyorum. | Open Subtitles | كيف يعقل أن أتصل بالشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي وحتى الأنتربول وكل ما أحصل عليه "الجميع يعمل "على القضية |
Dünyada nasıl olur da bu kadar çok yanlış olur, Lafayette? | Open Subtitles | كيف يعقل أن يكون هناك الكثير من الأشياء الخاطئة بالعالم ، (لآفيتتا) ؟ |
nasıl olur da yine siz kazanırsınız? | Open Subtitles | كيف يعقل أن تفوزوا مجدّدا؟ |
nasıl olur da Gu Jun Pyo'dan nefret edersin? | Open Subtitles | كيف يعقل أن تكرهي غو جونبيو؟ ؟ ! |